Non capisco 2 frasi!!!!!!!! qualcuno può aiutarmi?????

[laura95]

1) Quare Nilus sicut deus iure ab Aegyptiis colitur.


2) Tum incolae ad loca altiora confugiunt et agricolarum vici, sicut insulae, ex aquis emergunt.



Ke vogliono dire?????????????????


Qualcuno può dirmi la traduzione?????????? Grazie!!!!!!

[laura95]

grazie mille!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6 stata molto gentile!!!!!!!!!!!!

[Chopsuey]

oh le frasette maledette XD
la traduzione comunque è..
1-perciò il Nilo è venerato così come la divinità è venerata a buon diritto dagli egizi
2-allora gli abitanti si rifugiano in luoghi più elevati ed i poderi degli agricoltori emergono dalle acque così come le isole