Morte e grandezza del re Pirro!!!! TRADUZIONE URGENTE :'(

Fai una domanda Tutte le categorie
<3 Afrodite <3
<3 Afrodite <3
23 nov 2015, 21:19
Repulsus ab Spartanis Pyrrhus Argos petit ; ibi dum Antigonum in urbe clausum expugnare conatur, inter confertissimos uiolentissime dimicans saxo de muris ictus occiditur. 2 Caput eius Antigono refertur, qui uictoria mitius usus filium eius Helenum cum Epirotis sibi deditum in regnum remisit eique insepulti patris ossa in patriam referenda tradidit. 3 Satis constans inter omnes auctores fama est nullum nec eius nec superioris aetatis regem conparandum Pyrrho fuisse, raroque non inter reges tantum, uerum etiam inter inlustres uiros aut uitae sanctioris aut iustitiae probatioris uisum fuisse, 4 scientiam certe rei militaris in illo uiro tantam fuisse, ut cum Lysimacho, Demetrio, Antigono, tantis regibus, bella gesserit, inuictus semper fuerit, 5 Illyriorum quoque, Siculorum Romanorumque et Karthaginiensium bellis numquam inferior, plerumque etiam uictor extiterit ; 6 qui patriam certe suam angustam ignobilemque fama rerum gestarum et claritate nominis sui toto orbe inlustrem reddiderit.

Aggiunto 1 minuto più tardi:

PS: Nel copia incolla alcune v sono diventate u...scusate per il disagio e grazie in anticipo a chi risponderà :)
Miglior risposta
angelochimico
angelochimico
24 nov 2015, 17:37
Respinto dagli Spartani, Pirro si dirige verso Argo; lì, mentre tenta di conquistare Antigono ( che è)bloccato in città, è ucciso da un sasso lanciato dalle mura, mentre lotta molto violentemente tra i serrati.

La sua testa è consegnata ad Antigono, il quale, essendosi comportato in modo mite e avendo riconsegnato il figlio di lui agli Epiroti, lo rimandò nel regno, e gli consegnò le ossa del padre da riconsegnare in patria. (Le prime 2)
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.