Mi servirebbe la traduzione di queste 20 frasi entro questo pomeriggio!!

evidenziatore97
Vi prego mi traducete queste 20 frasi dal Latino all'italiano entro oggi? D: 1 Quisnam hic adulescens est qui intuetur nos? (Ter.) 2 Quam virtutem magis veneramur? (Sen.) 3 Peiores morimur qual nascimur. (Sen.) 4 Tuam famam et dignitatem tuebor? (Cic.) 5 Duo, quae pulcherrima sunt, quocumque nos moverimus, sequentur: natura communis et propria virtus. (Sen.) 6 Falso queritur de natura sua genus humanum. (Sall.) 7 Magnos homines virtute metimur, non fortuna. (Nep.) 8 Egredere ex urbe, Catilina, libera rem publicam metu; in exilium proficiscer. (Cic.) 9 Priusquam consules in provincias proficiscerentur, legationes transmarinas in senatum introduxerunt. (Liv.) 10 Quo in discrimine versetur salus mea et universae rei publicae scire potes. (Cic.) 11 Principio anni P. Licinius Crassius pontifex maximus mortuus est, in cuius locum M. Sempronius Tuditanus pontifex est cooptatus. (Liv.) 12 Avida est periculi virtus et quo tendat, non quid passura sit, cogita. (Sen.) 13 Archias natus est Antiochiae, in celebri quondam urbe et copiosa. (Cic.) 14 Boi in castella sua vicosque dilapsi sunt. (Liv.) 15 Ad decus et ad libertatem nati sumus: aut haec teneamus, aut cum dignitate moriamur. (Cic.) 16 Eum hortatus sum ut recordaretur casum interitus paterni et vigilanter se tueretur. (Cic.) 17 Epaminondas in iudicium venit omniaque, quae collegae dixerant, confessus est. (Nep.) 18 Hic me complexus est nec loqui potuit prae maerore. (Cic.) 19 M. Petronius centurio, cum portas excidere conatus esset, a multitudine oppressus, manipularibus suis: "Vobis -inquit- consulite". (Ces.) 20 Sosilo Hannibal litterarum Graecarum doctore usus est. (Nep.)

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Chi è mai questo giovane che ci fissa?
2. Quale virtù veneriamo di più?
3. Moriamo peggiori rispetto a come nasciamo.
4. Difenderò la tua fama e la tua dignità?
5. Due cose, che sono le più belle (o 'bellissime') ci seguiranno ovunque andremo: la natura comune e la propria virtù.
6. A torto il genere umano si lamenta della sua natura.
7. Stimiamo gli uomini grande per il valore, non per la fortuna.
8. Esci dalla città, Catilina, libera lo stato dalla paura; vai in esilio!
9. Prima che i consoli partissero per le province, introdussero ambascerie d'oltremare in senato.
10. Puoi comprendere in quale pericolo versi la mia salvezza e di tutto lo stato.
11. All'inizio dell'anno morì il pontefice massimo P. Licinio Crasso, in luogo del quale fu sostituito il pontefice Marco Sempronio Tuditano.
12. La virtù è avida di pericolo e guarda dove si dirige, non cosa patirà.
13. Archia nacque ad Antiochia, città un tempo popolosa e ricca.
14. I Boii si dispersero nei loro castelli e villaggi.
15. Siamo nati per l'onore e la libertà: manteniamo queste cose o moriamo.
16. Lo esortai a ricordare l'evento della morte del padre e a salvaguardarsi.
17. Epaminonda giunse in giudizio e confessò tutte le cose che avevano detto i colleghi.
18. Questi mi abbracciò e non poté parlare per il dolore.
19. Il centurione M. Petronio, dopo aver tentato di sfondare le porte, oppresso dalla folla, disse ai suoi manipolari: "Provvedete a voi stessi".
20. Annibale si servì di Sosilo come insegnante di lettere Greche.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.