Mi servirebbe la traduzione di questa versione di latino al piu presto possibile

Fai una domanda Tutte le categorie
alettoernesto
alettoernesto
3 apr 2020, 16:32
Archimedes nomen illustre etiam hodie a scientiae hominibus honoratur.
summus mathematicus physicusque ab omnibus existimatur , quia multa nova miraque ab eo inventa excogitataque sunt. Archimedi ortus in urbe syracusis fuit ; per vitam totam omnes ingenii vires adhibuit ad inquirendi et inveniendi nobile propositum. Ab Archimede multae utiles machinationes etiam excogitatae sunt , quibus multos menses syracusani urbis suae expugnationem Romanis impediverunt. Cum autem Romani syracusarum vetera moenia transiluerunt , Archimedes , totus studiis suis intentus , ne sensit quidem. Necatus fuit a Romano milite , qui ignorabat identitatem eius.
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
3 apr 2020, 16:32
Il celebre nome di Archimede è onorato anche oggi dagli uomini di scienza. E' ritenuto da tutti un importantissimo matematico e fisico, poiché molte nuove e straordinarie cose furono da lui scoperte e inventate. Archimede ebbe i natali (= nacque) nella città di Siracusa; per tutta la vita adoperò tutte le forze dell'ingegno per il nobile proposito di indagare e scoprire. Da Archimede furono anche inventate molte utili macchine, con cui i Siracusani per molti mesi impedirono ai Romani l'espugnazione della loro città. Ma quando i Romani oltrepassarono le vecchie mura di Siracusa, Archimede, tutto assorto nei suoi studi, non se ne accorse nemmeno. Fu ucciso da un soldato Romano che ignorava la sua identità.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.