Mi serve urgentemente una mano a tradurre questa versione di latino (309398)

Fai una domanda Tutte le categorie
marebello79
marebello79
30 ago 2022, 12:25
aiutoooo urgente!!! Per favore mi serve la traduzione di questa versione di latino
Dum bellum in Numidia contra Iugurtham geritur, Romani consules M. Manlius et Q. Caepio a Cimbris et Teutonis et Tugurinis et Ambronibus, Germanorum et Gallorum gentibus, vincuntur iuxta flumen Rhodanum et ingenti internicione; etiam castra sua et magnam partem copiarum perdiderunt. Sicut Hannibalis tempore Punicis bellis, ita cives Romani timebant Gallorum obsidionem: nam quondam Galli Romam venerunt. Ergo Marius post victoriam Iugurthinam secundo consul creatur bellumque contra Cimbros et Teutones decernitur, quia bellum Cimbricum protrahebatur. Cum Cimbris itaque conflixit et multos hostes cecidit, innumerabiles captivos cepit et ducem eorum Teutobodum: propter meritum Marius triumphum celebravit.
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
31 ago 2022, 11:56
Mentre in Numidia si combatte la guerra contro Giugurta, i consoli Romani Marco Manlio e Quinto Cepione vengono sconfitti dai Cimbri, dai Teutoni, dai Tugurini e dagli Ambroni, popolazioni dei Germani e dei Galli, nei pressi del fiume Rodano e con grande strage; persero anche il loro accampamento e gran parte delle armate. Come al tempo di Annibale durante le guerre Puniche, così i cittadini Romani temevano l'assedio dei Galli: infatti un tempo i Galli giunsero a Roma. Dunque Mario dopo la vittoria contro Giugurta viene eletto console per la seconda volta e si decide la guerra contro i Cimbri e i Teutoni, poiché la guerra contro i Cimbri si protraeva. Pertanto combatté con i Cimbri e uccise molti nemici, catturò innumerevoli prigionieri e il loro comandante Teutobodo: per il merito Mario celebrò il trionfo.


:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.