Mi serve urgentemente una mano a tradurre questa versione di latino
Postquam Graeci Troiam ceperunt, reges domum cum exercitibus reverterunt sed,quoniam Minervam offenderant, omnibus ducibus difficilis et gravis reditus fuit. Sub Troiae moenibus cecidit Aiax Talamonius. In itinere fulmen necavit Aiacem Oileum: Neptunus magnam tempestatem moverat et viri navem merserat; rex inter fluctus natavit et magno cum labore ad litus venit. Iratus, quia solus mortem vituperat,audacibus verbis deos offenderat et ob hanc rem celestes puniverunt. Agamemnon domum pervenit, sed uxor filiae mortem vindicare cupiebat, itaque necavit virum.
Agamemnon domum pervenit, sed uxor filiae mortem vinidicare cupiebat, itaque necavit virum. Idomeneus salutis causa filium Neptuno immolavit. Diomedes autem in Veneris odium incurrit, itaque uxorem reliquit, iam amentem, et cum paucis comitibus vela ad Italiam direxit: in Apulia exul vixit per multos annos. Menelaus et Helena remeaverunt Spartam et, ultimus, etiam Ulixes domum revertit.
Agamemnon domum pervenit, sed uxor filiae mortem vinidicare cupiebat, itaque necavit virum. Idomeneus salutis causa filium Neptuno immolavit. Diomedes autem in Veneris odium incurrit, itaque uxorem reliquit, iam amentem, et cum paucis comitibus vela ad Italiam direxit: in Apulia exul vixit per multos annos. Menelaus et Helena remeaverunt Spartam et, ultimus, etiam Ulixes domum revertit.
Miglior risposta
Dopo che i Greci conquistarono Troia, i re ritornarono in patria con gli eserciti ma, poiché avevano offeso Minerva, per tutti i comandanti il ritorno fu difficile e pesante. Aiace Telamonio cadde sotto le mura di Troia. Durante il viaggio un fulmine uccise Aiace Oileo: Nettuno aveva scatenato una grande tempesta e aveva affondato la nave dell'uomo; il re nuotò tra i flutti e con grande fatica giunse sulla spiaggia. Adirato, poiché lui solo biasima la morte, aveva offeso gli dèi con parole sfrontate e per questo motivo gli dèi lo punirono. Agamennone giunse in patria, ma la moglie desiderava vendicare la morte della figlia, pertanto uccise il marito. Idomeneo sacrificò il figlio a Nettuno per la salvezza. Diomede invece incorse nell'ostilità di Venere, perciò abbandonò la moglie, già pazza, e con pochi compagni diresse le imbarcazioni verso l'Italia: visse esule in Apulia per molti anni. Menelao ed Elena ritornarono a Sparta e, ultimo, anche Ulisse ritornò in patria.
:hi
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo