Mi serve la traduzione di queste frasi mi date una mano per cortesia :) ?
1 Agesilaus Spartae adolescit atque a Spartae incolis eximie collaudabatur.
2 De Dionysio,Syracusarum tyranno,in litteris platonis,athenarum philosophi,multae historia exponebantur.
3 dareus persas ducebat:ex asia in europam multas copia traducebat et cum graecis bellum gerebat.
4 tullius pontem struit in histro fluvio atque ea romanorum copias traducit:nam fluvis magna pluvia augebatur
5 Rex ex ionia athenas persarum copias ducebat et athenarum incolas vincebat sed athenarum incolae magna cum audacia resistebant.
6 darei copia profligantur: itaque europae et graeciae terrae tutae manebant, tandem liberae a persarum minis imperioque.
7 T.Pomponius atticus carmina magna cum peritia pronuntiabat et graece et latine.
8 Epistula ad helenam,ledea filiam,a priami filio mittebatur;helena quoque litteras ad priami filium scribebat.
9 pisidarum copiae adversus artabazum bellum parabant;artabazus autem in cappadocia multas copias habebat.
10 artabazus,darei socius,cum persarum copiis e cappadocia discedebat atque paphlagoniam occupabat.
11 Sallustio crispo multae divitiae et villa et horti erant:Sallusti horti luxuriosas et varias plantas habebant.
2 De Dionysio,Syracusarum tyranno,in litteris platonis,athenarum philosophi,multae historia exponebantur.
3 dareus persas ducebat:ex asia in europam multas copia traducebat et cum graecis bellum gerebat.
4 tullius pontem struit in histro fluvio atque ea romanorum copias traducit:nam fluvis magna pluvia augebatur
5 Rex ex ionia athenas persarum copias ducebat et athenarum incolas vincebat sed athenarum incolae magna cum audacia resistebant.
6 darei copia profligantur: itaque europae et graeciae terrae tutae manebant, tandem liberae a persarum minis imperioque.
7 T.Pomponius atticus carmina magna cum peritia pronuntiabat et graece et latine.
8 Epistula ad helenam,ledea filiam,a priami filio mittebatur;helena quoque litteras ad priami filium scribebat.
9 pisidarum copiae adversus artabazum bellum parabant;artabazus autem in cappadocia multas copias habebat.
10 artabazus,darei socius,cum persarum copiis e cappadocia discedebat atque paphlagoniam occupabat.
11 Sallustio crispo multae divitiae et villa et horti erant:Sallusti horti luxuriosas et varias plantas habebant.
Miglior risposta
1. Agesilao crebbe a Sparta e dai cittadini di Sparta era straordinariamente lodato.
2. Nelle lettere di Platone, filosofo di Atene, erano narrate molte storie su Dionisio, tiranno di Siracusa.
3. Dario conduceva i Persiani: trasportava dall'Asia in Europa molte truppe e combatteva con i Greci.
4. Tullio costruisce un ponte sul fiume Istro e attraverso quello trasporta le truppe dei Romani: infatti per la tanta pioggia il fiume si era ingrandito.
5. Il re dalla Ionia conduceva le truppe dei Persiani ad Atene e sconfiggeva gli abitanti di Atene ma essi resistevano con grande audacia.
6. Le truppe di Dario sono sconfitte: pertanto le terre dell'Europa e della Grecia restavano al sicuro, finalmente libere dalle minacce e dal dominio dei Persiani.
7. Tito Pomponio Attico declamava poesie, sia in greco che in latino, con grande perizia.
8. Una lettera veniva mandata dal figlio i priamo ad Elena, figlia di Leda; anche Elena scriveva una lettera al figlio di Priamo.
9. Le truppe dei Pisidi preparavano la guerra contro Artabazo; d'altra parte Artabazo aveva molte truppe in Cappadocia.
10. Sallustio Crispo aveva una grande ricchezza, una villa e un giardino: i giardini di Sallustio avevano diverse e lussureggianti piante.
:hi
Cristina
2. Nelle lettere di Platone, filosofo di Atene, erano narrate molte storie su Dionisio, tiranno di Siracusa.
3. Dario conduceva i Persiani: trasportava dall'Asia in Europa molte truppe e combatteva con i Greci.
4. Tullio costruisce un ponte sul fiume Istro e attraverso quello trasporta le truppe dei Romani: infatti per la tanta pioggia il fiume si era ingrandito.
5. Il re dalla Ionia conduceva le truppe dei Persiani ad Atene e sconfiggeva gli abitanti di Atene ma essi resistevano con grande audacia.
6. Le truppe di Dario sono sconfitte: pertanto le terre dell'Europa e della Grecia restavano al sicuro, finalmente libere dalle minacce e dal dominio dei Persiani.
7. Tito Pomponio Attico declamava poesie, sia in greco che in latino, con grande perizia.
8. Una lettera veniva mandata dal figlio i priamo ad Elena, figlia di Leda; anche Elena scriveva una lettera al figlio di Priamo.
9. Le truppe dei Pisidi preparavano la guerra contro Artabazo; d'altra parte Artabazo aveva molte truppe in Cappadocia.
10. Sallustio Crispo aveva una grande ricchezza, una villa e un giardino: i giardini di Sallustio avevano diverse e lussureggianti piante.
:hi
Cristina
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo