Mi serve la traduzione di alcune frasi ... grazie in anticipo
allora : 1) Romani cum Carthaginiensibus acrem pugnam vincunt quoniam naves romanae corvos habent
2) Ab imperatore equestres copiae in castra ducuntur
3) Multi celebres agriculturae labore canunt
4) Pinus maritima maris litora saepe ornat pinus silvestris montium clivos
5) Aqua fontium acrem sitim milites vincunt
6) Magna regis Darei supellex in padestri itinere Persarum agmen impediebat
7) Fratrum alacris concordia laetum reddit patrum matrumque animum
8) Ab antiquis medicis morbi herbis salubribus curabantur
9) il clima della Sardegna è salubre
10) Marco Aurelio è rappresentato da una statua equestre
2) Ab imperatore equestres copiae in castra ducuntur
3) Multi celebres agriculturae labore canunt
4) Pinus maritima maris litora saepe ornat pinus silvestris montium clivos
5) Aqua fontium acrem sitim milites vincunt
6) Magna regis Darei supellex in padestri itinere Persarum agmen impediebat
7) Fratrum alacris concordia laetum reddit patrum matrumque animum
8) Ab antiquis medicis morbi herbis salubribus curabantur
9) il clima della Sardegna è salubre
10) Marco Aurelio è rappresentato da una statua equestre
Miglior risposta
1. Romani cum Carthaginiensibus acrem pugnam vincunt quoniam naves Romanae corvos habent.
- I Romani vincono una dura battaglia contro i Cartaginesi poiché le navi Romane hanno gli arpioni.
2. Ab imperatore equestres copiae in castra ducuntur.
- Le truppe equestri sono condotte nell'accampamento dal generale.
3. Multi celebres poetae agriculturae labores canunt.
- Molti celebri poeti cantano i lavori dell'agricoltura.
4. Pinus maritima maris litora saepe ornat pinus silvestris montium clivos.
- Il pino marittimo spesso adorna i litorali del mare, il pino silvestre i pendii delle montagne.
5. Aqua fontium acrem sitim milites vincunt.
- I soldati vincono l'ardente sete con l'acqua delle sorgenti.
6. Magna regis Darei supellex in pedestri itinere Persarum agmen impediebat.
- Il grande bagaglio del re Dario ostacolava l'esercito dei Persiani durante la marcia terrestre.
7. Fratrum alacris concordia laetum reddit patrum matrumque animum.
- L'allegra concordia dei fratelli rende lieto l'animo dei padri e delle madri.
8. Ab antiquis medicis morbi herbis salubribus curabantur.
- Dagli antichi medici le malattie erano curate con erbe salutari.
9. Il clima della Sardegna è salubre.
- Aer Sardiniae saluber est.
10. Marco Aurelio è rappresentato da una statua equestre.
- Marcus Aurelius simulacro equestri effigiatur.
:hi
- I Romani vincono una dura battaglia contro i Cartaginesi poiché le navi Romane hanno gli arpioni.
2. Ab imperatore equestres copiae in castra ducuntur.
- Le truppe equestri sono condotte nell'accampamento dal generale.
3. Multi celebres poetae agriculturae labores canunt.
- Molti celebri poeti cantano i lavori dell'agricoltura.
4. Pinus maritima maris litora saepe ornat pinus silvestris montium clivos.
- Il pino marittimo spesso adorna i litorali del mare, il pino silvestre i pendii delle montagne.
5. Aqua fontium acrem sitim milites vincunt.
- I soldati vincono l'ardente sete con l'acqua delle sorgenti.
6. Magna regis Darei supellex in pedestri itinere Persarum agmen impediebat.
- Il grande bagaglio del re Dario ostacolava l'esercito dei Persiani durante la marcia terrestre.
7. Fratrum alacris concordia laetum reddit patrum matrumque animum.
- L'allegra concordia dei fratelli rende lieto l'animo dei padri e delle madri.
8. Ab antiquis medicis morbi herbis salubribus curabantur.
- Dagli antichi medici le malattie erano curate con erbe salutari.
9. Il clima della Sardegna è salubre.
- Aer Sardiniae saluber est.
10. Marco Aurelio è rappresentato da una statua equestre.
- Marcus Aurelius simulacro equestri effigiatur.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo