Mi potreste tradurre le seguenti frasi in italiano???

[smile98*]

Romani Petronium appellabant elegantiae arbitrum.
Vir suae fortunae faber apparet.
Syracusarum populus tyranni verba falsa existimabat.
Romani Siciliam Italiae horreum Putabant.
Legati in patriam laeti remeabant.
Lacedaemonii Persarum socii saepe pugnabant.
Aequum Marcum putabam, iniustum Marcellum.
Aquila in caelo superba volabat.

[smile98*]

grazie mille!!!!!!!!

[ale92t]

Ciao :)

1) I Romani definivano Petronio signore della chiarezza.
2) L'uomo risulta artefice del proprio destino
3) Il popolo dei Siracusani giudicava ingannevoli le parole del tiranno
4) I romani consideravano la Sicilia il "granaio" dell'Italia
5) Gli ambasciatori ritornavano in patria soddisfatti
6) I Lacedemoni, alleati dei Persiani, combattevano spesso
7) Consideravo Marco giusto, Marcello ingiusto
8) L'aquila volava in cielo maestosa

:hi