Mi potreste aiutare'?

amella
1 memento,amice, fortuna vana et fluxa est et vita nostra sicut somnium evanescit
2 sine argumento certo noli alios accusare
3noli falsum dicere,sed semper verum dic
4 nolite iudicare,nisi iudicari vultis
5 si potes, librum de bellum gallico ad me mitte
6 agricola cum filio in parva casa ex agrilla lignoque habitabat
7 multa de alexandri animo atque forma dicta sunt,nunc de eius vitiis dicere volumus
8 mucius scaevola magno cum animo solus et etruscorum castra intrat
9 saepe qui in secunda fortuna amici videntur,fugiunt in adversa
10 in posterorum memoria poetae vergilii fama aeterna vivit
11 iugurtha,numidarum rex,filium legatum romam mittit
12 marcus vergilius,tribunus plebis,lucium sullam in iudicium vocat
13marcus vergilius propter audaciam suam tribunus plebis creatur
14 varba vestra contrmeliosa iudico
15 contumeliosa verba vestra me offendunt
16 dionysius saevus tyrannus a syracusanis putabatur
17 saevus tyrannus dyonisius a syracusanis timebatur
18 haec verba vera videntur, sed falsa certe sunt

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Memento, amice, fortuna vana et fluxa est et vita nostra sicut somnium evanescit.
- Ricorda, amico, la fortuna è volubile e incostante e la nostra vita svanisce come un sogno.

2. Sine argumento certo noli alios accusare.
- Non accusare in modo certo altri senza prova.

3. Noli falsum dicere, sed semper verum dic.
- Non dire il falso, ma dì sempre la verità.

4. Nolite iudicare, nisi iudicari vultis.
- Non giudicate, se non volete essere giudicati.

5. Si potes, librum de bellum Gallico ad me mitte.
- Se puoi, mandami il libro "De bellum Gallico"

6. Agricola cum filio in parva casa ex argilla lignoque habitabat.
- Il contadino viveva con il figlio in una piccola casa di legno e argilla.

7. Multa de Alexandri animo atque forma dicta sunt, nunc de eius vitiis dicere volumus.
- Sono state dette molte cose sul coraggio e la bellezza di Alessandro, ora vogliamo parlare dei vizi.

8. Mucius Scaevola magno cum animo solus et Etruscorum castra intrat.
- Mucio Scevola con grande coraggio entra da solo nell'accampamento degli Etruschi.

9. Saepe qui in secunda fortuna amici videntur, fugiunt in adversa.
- Spesso quelli che sembrano amici nella buona sorte, fuggono nella cattiva.

10. In posterorum memoria poetae Vergilii fama aeterna vivit.
- La fama eterna del poeta Virgilio vive nella memoria dei posteri.

11. Iugurtha, Numidarum rex, filium legatum Romam mittit.
- Giugurta, re dei Numidi, manda il figlio come luogotenente a Roma.

12. Marcus Vergilius, tribunus plebis, Lucium Sullam in iudicium vocat.
- Marco Virgilio, tribuno della plebe, chiama in giudizio Lucio Silla.

13. Marcus Vergilius propter audaciam suam tribunus plebis creatur.
- Marco Virgilio viene eletto tribuno della plebe per il suo coraggio.

14. Verba vestra contumeliosa iudico.
- Ritengo le vostre parole ingiuriose.

15. Contumeliosa verba vestra me offendunt.
- Le vostre parole ingiuriose mi offendono.

16. Dionysius saevus tyrannus a Syracusanis putabatur.
- Dionisio era ritenuto un tiranno crudele dai Siracusani.

17. Saevus tyrannus Dyonisius a Syracusanis timebatur.
- Il crudele tiranno Dionisio era temuto dai Siracusani.

18. Haec verba vera videntur, sed falsa certe sunt.
- Queste parole sembrano vere, ma sono senza dubbio false.




:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.