Mi potete correggere queste frasi di latino per favore è urgente vi prego
mi potete corregere queste frasi di latino per favore ho bisogno del vostro aiuto
TRADUCI LE SEGUENTI FRASI
1)mulier de qua tibi scripsi uxor mea erit
2)mater mea cui veritatem dix,mihi non credit
3)in septentrionali Hispani unde venimus saepe pluit atque sol pallidus et paene iners est
DI QUESTE SOLO I PRONOMI
4)Quello con cui passeggiavo nel foro è il padre di tullio
5)non sempre gli stessi che ti lodano sono amici
6)non c'è amicizia in coloro nei quali non c'è amore
7)troveremo chi ci aiuterà
TRADUCI LE SEGUENTI FRASI
8)Ora riassumente voi la favola di amore e psiche che apuleio ha narrato
9)il poeta virgilio celebrò didone il quale amore fu enea
10)dammi lo stilo con cui hai scritto la lettera
11)la matrona loda la schiava che le ha ornato i capelli per il banchetto
TRADUZIONI
1)Mia moglie era la donna di cui ho scritto a te
2)mia madre mi ha detto la verità non posso credergli
3)nel nord della spagna dove spesso piove il sole è pallido e quasi inattivo
4) 5) 6) 7) non sono riuscita a tradurre ilpronome antecedente e quello relativo
8)Horis epitome fabula amoris et psyche qui apuleium dixit
9)inclutae virgilus vates qui diligunt dido aeneas ,ille
10)da mihi graphium quibus vos scripsit litterae
11)matrona crinis laudibus ornavit convivio servus
per favore vi pregooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Aggiunto 1 ora 17 minuti più tardi:
per favore correggetemele è urgente per favore ho bisogno urgentemente del vostro aiutooooooooooooooo
Aggiunto 11 minuti più tardi:
per favore non so più come farvi capire ke ho bisogno del vostro aiutooooooooooooooooooooooooooo
TRADUCI LE SEGUENTI FRASI
1)mulier de qua tibi scripsi uxor mea erit
2)mater mea cui veritatem dix,mihi non credit
3)in septentrionali Hispani unde venimus saepe pluit atque sol pallidus et paene iners est
DI QUESTE SOLO I PRONOMI
4)Quello con cui passeggiavo nel foro è il padre di tullio
5)non sempre gli stessi che ti lodano sono amici
6)non c'è amicizia in coloro nei quali non c'è amore
7)troveremo chi ci aiuterà
TRADUCI LE SEGUENTI FRASI
8)Ora riassumente voi la favola di amore e psiche che apuleio ha narrato
9)il poeta virgilio celebrò didone il quale amore fu enea
10)dammi lo stilo con cui hai scritto la lettera
11)la matrona loda la schiava che le ha ornato i capelli per il banchetto
TRADUZIONI
1)Mia moglie era la donna di cui ho scritto a te
2)mia madre mi ha detto la verità non posso credergli
3)nel nord della spagna dove spesso piove il sole è pallido e quasi inattivo
4) 5) 6) 7) non sono riuscita a tradurre ilpronome antecedente e quello relativo
8)Horis epitome fabula amoris et psyche qui apuleium dixit
9)inclutae virgilus vates qui diligunt dido aeneas ,ille
10)da mihi graphium quibus vos scripsit litterae
11)matrona crinis laudibus ornavit convivio servus
per favore vi pregooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Aggiunto 1 ora 17 minuti più tardi:
per favore correggetemele è urgente per favore ho bisogno urgentemente del vostro aiutooooooooooooooo
Aggiunto 11 minuti più tardi:
per favore non so più come farvi capire ke ho bisogno del vostro aiutooooooooooooooooooooooooooo
Risposte
Di niente, miau! E' stato un vero piacere.
Spero di risentirti presto! Ciao!
Spero di risentirti presto! Ciao!
grazie mille per il tuo grande aiuto 6 davvero un'ottima amica nn so km ringraziarti, grazie di vero cuore :)
Ciao, Miau91! Eccomi qui per aiutarti, come ti avevo promesso. Allora, cominciamo....
TRADUCI LE SEGUENTI FRASI (se ho ben capito, quello in latino è il testo originale, e tu devi eseguire la traduzione in italiano)
1)mulier de qua tibi scripsi uxor mea erit = La donna della quale (o "di cui" o "riguardo la quale" ) ti ho scritto sarà mia moglie;
2)mater mea cui veritatem dix,mihi non credit = mia madre, a cui (o "alla quale" ) ho detto la verità, non mi crede.
3)in septentrionali Hispani unde venimus saepe pluit atque sol pallidus et paene iners est = nella Spagna settentrionale, da dove veniamo, piove spesso e il sole è pallido e quasi debole (inerte).
PRONOMI: (ti ho fatto comunque la traduzione completa)
4)Ille, cum quo in foro deambulabam, Tullii pater est.
5)Non semper iidem (o "ipsi" ) qui te lodant amici sunt.
6)Amicitia non est in quibus non est amor.
7)Inveniemus eum qui nos adiuvabit.
TRADUCI LE SEGUENTI FRASI
8 ) Ora riassumente voi la favola di amore e psiche che apuleio ha narrato = Nunc fabulam de Amore atque Psyche quam Apuleius narravit (vos) resumitis.
9)il poeta virgilio celebrò didone il quale amore fu enea = Vergilius poeta Didonem, cuius amor Enea fuit, celebravit
10) dammi lo stilo con cui hai scritto la lettera =
Da mihi stilum quo epistulam scripsisti.
11)la matrona loda la schiava che le ha ornato i capelli per il banchetto = matrona servam quae comam suam (oppure "comam illae" ) ad convivium ornavit lodat
Ecco, finito.
...e mi raccomando: la prossima volta non affidarti ai traduttori online, perchè sono pericolosi: si rischia di fare dei pasticci, usandoli!
Ciao!!! :hi
TRADUCI LE SEGUENTI FRASI (se ho ben capito, quello in latino è il testo originale, e tu devi eseguire la traduzione in italiano)
1)mulier de qua tibi scripsi uxor mea erit = La donna della quale (o "di cui" o "riguardo la quale" ) ti ho scritto sarà mia moglie;
2)mater mea cui veritatem dix,mihi non credit = mia madre, a cui (o "alla quale" ) ho detto la verità, non mi crede.
3)in septentrionali Hispani unde venimus saepe pluit atque sol pallidus et paene iners est = nella Spagna settentrionale, da dove veniamo, piove spesso e il sole è pallido e quasi debole (inerte).
PRONOMI: (ti ho fatto comunque la traduzione completa)
4)Ille, cum quo in foro deambulabam, Tullii pater est.
5)Non semper iidem (o "ipsi" ) qui te lodant amici sunt.
6)Amicitia non est in quibus non est amor.
7)Inveniemus eum qui nos adiuvabit.
TRADUCI LE SEGUENTI FRASI
8 ) Ora riassumente voi la favola di amore e psiche che apuleio ha narrato = Nunc fabulam de Amore atque Psyche quam Apuleius narravit (vos) resumitis.
9)il poeta virgilio celebrò didone il quale amore fu enea = Vergilius poeta Didonem, cuius amor Enea fuit, celebravit
10) dammi lo stilo con cui hai scritto la lettera =
Da mihi stilum quo epistulam scripsisti.
11)la matrona loda la schiava che le ha ornato i capelli per il banchetto = matrona servam quae comam suam (oppure "comam illae" ) ad convivium ornavit lodat
Ecco, finito.
...e mi raccomando: la prossima volta non affidarti ai traduttori online, perchè sono pericolosi: si rischia di fare dei pasticci, usandoli!
Ciao!!! :hi
e le altre???????????? per favoreeeeeeee
1 la donna della quale ti ho scritto sarà mia moglie
2 mia madre, alla quale ho detto (immagino volessi scrivere dixi), non mi ha creduto.
3 è giusta ma hai dimenticato "unde venimus".
2 mia madre, alla quale ho detto (immagino volessi scrivere dixi), non mi ha creduto.
3 è giusta ma hai dimenticato "unde venimus".
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo