Mi correggete questa frase che ho già tradotto

[frozeny]

In interiore homine habitat deus.
E' una frase molto semplice comunque io ho tradotto Dio abita nella parte interna con l'uomo. (visto che homine è ablativo)
E' giusta?

[ShattereDreams]

- Dio abita nell'interiorità dell'uomo.



:hi

[pennasfera]

Forse è :
Dio abita nella parte intima(nell'anima) dell'uomo.
(forse perchè in si traduce per INTERIORE e per HOMINE, cioè concordano)

Ciao.