MI aiutateeeeeeeeeeeeee LATINO Traduzioni frasi!
1)Catilinam contemniumus quia multa vitia in eo fuerunt.
2)Aspera ignotaque vos terrent quod vobis animus infirmus est.
3)Epistula tua mihi solacii causa fuit:ego tibi gratias ago.
4)Nobis cum eis magna amicitia fuerat , sed ei nos prodiderunt.
5)Is vir magni ingenii est: nos semper eum ornabimus et celebrabimus.
6)Semper dei a nobis colentur, quia semper ei nobiscum propitii fuerunt.
7)Frusta perfuga in galliam fugerat:nunc enim is captivus Massiliae vivit.
8)Ei negotia neglegebant,vos autem semper praebuistis sedulos atque impigros.
9)Marcus Aemiliam vidit et cum ea in foro deambulavit.
10)Heraclitus philosophus vir bonus et doctus fuit:memoria eius semper grata nobis erit.
11)Iugurtha se tutum putabat quod in loca saltuosa se receperat
Aiutatemii!
2)Aspera ignotaque vos terrent quod vobis animus infirmus est.
3)Epistula tua mihi solacii causa fuit:ego tibi gratias ago.
4)Nobis cum eis magna amicitia fuerat , sed ei nos prodiderunt.
5)Is vir magni ingenii est: nos semper eum ornabimus et celebrabimus.
6)Semper dei a nobis colentur, quia semper ei nobiscum propitii fuerunt.
7)Frusta perfuga in galliam fugerat:nunc enim is captivus Massiliae vivit.
8)Ei negotia neglegebant,vos autem semper praebuistis sedulos atque impigros.
9)Marcus Aemiliam vidit et cum ea in foro deambulavit.
10)Heraclitus philosophus vir bonus et doctus fuit:memoria eius semper grata nobis erit.
11)Iugurtha se tutum putabat quod in loca saltuosa se receperat
Aiutatemii!
Risposte
due piccole correzioni:
4) fuerat: c'era stata
5) nos: noi!
ciao!
sele
4) fuerat: c'era stata
5) nos: noi!
ciao!
sele
Ecco a te:
1 - Disprezziamo Catilina perchè in lui vi furono molti vizi
2 - Le cose difficili e sconosciute vi spaventano perchè il vostro animo è debole (a voi è un animo debole - dativo di possesso)
3 - La tua lettera è stata per me motivo di conforto: io ti ringrazio
4 - Per noi con loro vi fu una grande amicizia, ma essi ci hanno tradito
5 - Questo è un uomo di grande ingegno: non sempre lo onoreremo e lo celebreremo (ma sei sicuro che sia non e non nos?, la frase non ha senso. se è noi: sempre noi lo onoreremo e lo celebreremo)
6 - Gli dei saranno venerati sempre da noi, perchè ci sono stati sempre favorevoli
7 - Inutilmente il disertore era fuggito in Gallia; ora infatti vive prigioniero a Marsiglia
8 - Essi trascuravano gli affari, voi invece vi siete sempre mostrati diligenti e attivi
9 - Marco vide Emilia e con lei camminò nel foro
10 - Il filosofo Eraclito fu un uomo buono e sapiente: il suo ricordo ci sarà sempre gradito
11 - Giugurta si riteneva sicuro perchè si era rifugiato in luoghi boscosi
[Fonti: http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120206085922AAipKz7 ]
Ciaooo :) Spero di averti aiutato ;)
1 - Disprezziamo Catilina perchè in lui vi furono molti vizi
2 - Le cose difficili e sconosciute vi spaventano perchè il vostro animo è debole (a voi è un animo debole - dativo di possesso)
3 - La tua lettera è stata per me motivo di conforto: io ti ringrazio
4 - Per noi con loro vi fu una grande amicizia, ma essi ci hanno tradito
5 - Questo è un uomo di grande ingegno: non sempre lo onoreremo e lo celebreremo (ma sei sicuro che sia non e non nos?, la frase non ha senso. se è noi: sempre noi lo onoreremo e lo celebreremo)
6 - Gli dei saranno venerati sempre da noi, perchè ci sono stati sempre favorevoli
7 - Inutilmente il disertore era fuggito in Gallia; ora infatti vive prigioniero a Marsiglia
8 - Essi trascuravano gli affari, voi invece vi siete sempre mostrati diligenti e attivi
9 - Marco vide Emilia e con lei camminò nel foro
10 - Il filosofo Eraclito fu un uomo buono e sapiente: il suo ricordo ci sarà sempre gradito
11 - Giugurta si riteneva sicuro perchè si era rifugiato in luoghi boscosi
[Fonti: http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120206085922AAipKz7 ]
Ciaooo :) Spero di averti aiutato ;)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo