Mi aiutate per favore...è importanteeeeee...grazie tantissimo

tauch92
per favore gg devo fare molti compiti e vorrei concentrarmi + su quelli potreste farmi queste frasi...grazie
nelle seguenti frasi scegli(se si può) la forma corretta ,quindi traduci:

1-philippus,,macedonum rex,multarum urbium incolas auro et munera\munuribus corrupit
2-animi tranquillitas\tranquillitatem ac vitae securitatem in philosophia inveniemus
3-postquam nemo hostium contra exibimud/exibat
4-dum graeci troiam incendunt diruutque,anchisae filius coniugem\coniux amittit
5-patriae fines et dulcia(dolci acc)linquimus arva
6-libertatem nostris militibus,lege,iura,iudicia,imperium orbis terrae,dignitatem,pacem,otium pollicemut(pormettiamo)

Risposte
cinci
Ma di nulla! Quando vuoi, sono qui!
Ma già in prima vi fanno fare queste frasi?
Cavolo!

tauch92
iuhuuuuu grazie grazie grazie grazie grazie grazie grazieeeeee...mi salvi sempre la vita...ciao:hi

cinci
philippus,,macedonum rex,multarum urbium incolas auro et munera\munuribus corrupit
2-animi tranquillitas\tranquillitatem ac vitae securitatem in philosophia inveniemus
3-postquam nemo hostium contra exibimud/exibat
4-dum graeci troiam incendunt diruutque,anchisae filius coniugem\coniux amittit
5-patriae fines et dulcia(dolci acc)linquimus arva
6-libertatem nostris militibus,lege,iura,iudicia,imperium orbis terrae,dignitatem,pacem,otium pollicemut(pormettiamo)

1) Filippo, re dei Macedoni, corruppe gli abitanti di molte città con oro ed argento
2) Nella filosofia troviamo come vivere sicuri ed in tranquillità
3) Dopo di che nessune dei nemici usciva
4) Mentre i Greci incendiano e distruggono Troia*, Il figlio di Anchise perse la madre

* Viene usato il presente storico
Ciao!!!:hi

tauch92
ok allora grazie per il tuo grandissimo aiuto...aspetto la tua traduzione...

cinci
1) MUNERIBUS
2) TRANQUILLITATEM
3) EXIBAT
4) CONIUGEM
5) ?
6) Promettiamo la libertà ai nostri soldati, con la legge, i diritti di comando in ogni terra, promettiamo la pace, la dignità e la tranquillità

Te le traduco in seguito...

Questa discussione è stata chiusa