Mi aiutate per favore:

tauch92
potreste farmi questi 2 esercizi che sono carico di compiti grz a tt :

1)traduci in tutti i modi possibili le seguenti coppie formate da sostantivi + aggettivi:

1)basilica frequenti
2)fana plena
3)decumani brevis
4)circos enormes
5)insula artae
6)templo magno
7)forum tumultuosum
8)opus omne

2)taduci i seguenti sintagmi:

pugnae gravit,pugna gravi;poetarum ignobilum;servis fidelibus;muliere simili;proelii navalis

Risposte
cinci
CHIUDO

Scoppio
1)basilica frequenti
Con la basilica affollata
2)fana plena
Dovrebbe essere fana plenae. Fana è il nominativo, accusativo e vocativo plurale di Fanum, tempio. In questo caso:
I templi colmi
O templi colmi
3)decumani brevis
Dell'appartenente ala decima legione basso
4)circos enormes
I circhi enormi
5)insula artae
I conti non tornano, come sopra
6)templo magno
Al tempio grande
Con il tempio grande
7)forum tumultuosum
Il foro disordinato
8.opus omne
Tutta l'opera (Nom.)
Tutta l'opera (Acc.)
O tutta l'opera


pugnae gravit
?
pugna gravi
Con la grave battaglia
poetarum ignobilum
Dei poeti sconosciuti
servis fidelibus
Ai servi fedeli
Con i servi fedeli
muliere simili
Con la moglie simile
proelii navalis
Delle battaglie navali

:hi

Questa discussione è stata chiusa