Mi aiutate a tradurre questi sintagmi in italiano?

[roggy12]

in claris templis
clarorum spectaculorum
magnis periculis
popule alta
miser anime
honestis nautis

:yes

[Rughina]

Nei famosi templi
Dei famosi spettacoli
Ai grandi pericoli
O alto pioppo
O anima infelice
Ai marinai onesti