Le guerre con i Sanniti---uff!!!

[lalli92]

salve ragazzi!ho difficoltà a tradurre questa frase:
eo tempore bellum in centesimo et tricesimo fere miliario ad urbe apud Samnitas gerebatur, inter Picenum, Campaniam et Apuliam.
Qualcuno riesce a darmi una mano??? ;) grazie!!

[SuperGaara]

Perfect ;)

Chiudo

[pukketta]

eo tempore bellum in centesimo et tricesimo fere miliario ad urbe apud Samnitas gerebatur, inter Picenum, Campaniam et Apuliam.
in quel tempo si faceva la guerra a trecentotrenta miglia circa da Roma nelle terre dei Sanniti, che stanno di mezzo tra il Piceno, la Campania e la Puglia.