Latinoooo 11 frasi... una mano?

Tablet
1 Hannibali transeundae erant Alpes , ut in Italiam descenderet .
2 pueris desidia vitanda semper est
3 de gustibus non est disputandum
4 impossibilia pollicenda non sunt
5 Cato dictitabat Carthaginem delendam esse.
6 cum mihi proficiscendum esset, domum bonaque mea servis custodienda commisi
7 ad bellum gerendum pecunia reperienda est .
8 suo cuique iudicio utendum est
9 nescio utrum mihi manendum an abeundum sit .
10 quo maius periculum est , eo maiore utendum est prudentia
11 Cato Uticensis putans mortem servituti anteponendam esse , mortem sibì conscivit.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Hannibali transeundae erant Alpes, ut in Italiam descenderet.
- Annibale doveva attraversare le Alpi per scendere in Italia.

2. Pueris desidia vitanda semper est.
- I bambini devono sempre evitare la pigrizia.

3. De gustibus non est disputandum.
- Non si deve discutere sui gusti.

4. Impossibilia pollicenda non sunt.
- Non bisogna promettere cose impossibili.

5. Cato dictitabat Carthaginem delendam esse.
- Catone sosteneva che Cartagine doveva essere distrutta.

6. Cum mihi proficiscendum esset, domum bonaque mea servis custodienda commisi.
- Poiché dovevo partire, affidai la casa e i miei beni ai servi da custodire.

7. Ad bellum gerendum pecunia reperienda est.
- Bisogna trovare denaro per combattere una guerra.

8. Suo cuique iudicio utendum est.
- Ognuno deve servirsi del proprio giudizio.

9. Nescio utrum mihi manendum an abeundum sit.
- Non so se devo restare o andare via.

10. Quo maius periculum est, eo maiore utendum est prudentia.
- Dove c'è maggior pericolo, là deve essere utilizzata una maggior prudenza.

11. Cato Uticensis putans mortem servituti anteponendam esse, mortem sibì conscivit.
- Catone l'Uticense ritenendo che la morte dovesse essere preferita alla schiavitù, si uccise.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.