Latino x domani mi serve adesso grazie
Traduci le seguenti frasi
1Tertium Punicum bellum maioris gloriae quam operis fuit.
2 Ephesiae Dianae nobilissimum maximum pulcherrimumque orbis terrarum fuit.
3 Inde cum Venetis etiam navale bellum , sed maior cum Oceano quam cum navibus militaris rixa fuit.
4 Cassivellauno superiore tempore cum reliquis civitatibus continentia bella intercesserant.
5 Nius rex prope totam Asiam sub se redegit et clarissimam urbem nomine suo condidit Ninon.
6 Considius qui artis militaris pertissimus habebantur et in copiis L.Sullae et postea in M. Crassi fuerat ,cum exploratoribus praemittitur
1Tertium Punicum bellum maioris gloriae quam operis fuit.
2 Ephesiae Dianae nobilissimum maximum pulcherrimumque orbis terrarum fuit.
3 Inde cum Venetis etiam navale bellum , sed maior cum Oceano quam cum navibus militaris rixa fuit.
4 Cassivellauno superiore tempore cum reliquis civitatibus continentia bella intercesserant.
5 Nius rex prope totam Asiam sub se redegit et clarissimam urbem nomine suo condidit Ninon.
6 Considius qui artis militaris pertissimus habebantur et in copiis L.Sullae et postea in M. Crassi fuerat ,cum exploratoribus praemittitur
Miglior risposta
1. La terza guerra Punica fu maggiore per gloria (piuttosto) che per sfarzo.
2. Il santuario di Diana di Efeso fu il più celebre, grande e bello del mondo.
3. Per questo motivo vi fu una battaglia navale con i Veneti, ma fu più grande la lotta con l'Oceano che con le navi militari.
4. A Cassivellauno in precedenza c'erano state (si erano verificate) ininterrotte guerre con le altre città.
5. Il re Nino ricondusse sotto di sé (quindi: 'sottomise') quasi tutta l'Asia e fondò la famosissima città di Ninive dal suo nome.
6. Considio, che era ritenuto espertissimo d'arte militare ed era stato nelle truppe di Lucio Silla e poi di Marco Crasso, viene mandato avanti con gli esploratori.
:hi
Cristina
2. Il santuario di Diana di Efeso fu il più celebre, grande e bello del mondo.
3. Per questo motivo vi fu una battaglia navale con i Veneti, ma fu più grande la lotta con l'Oceano che con le navi militari.
4. A Cassivellauno in precedenza c'erano state (si erano verificate) ininterrotte guerre con le altre città.
5. Il re Nino ricondusse sotto di sé (quindi: 'sottomise') quasi tutta l'Asia e fondò la famosissima città di Ninive dal suo nome.
6. Considio, che era ritenuto espertissimo d'arte militare ed era stato nelle truppe di Lucio Silla e poi di Marco Crasso, viene mandato avanti con gli esploratori.
:hi
Cristina
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo