Latino-Traduzioni piccole frasi.
Premetto che l'esercizio non è per me. L'esercizio è il seguente: Traduci le seguenti frasi.
1. Acria tempora.
2. Vias acres.
3. Acetum acre.
4. Orationem acrem.
5. Vitae acris (opp. acres, acri).
6. Terrestre (opp. Terrestrem) proelium.
7. Orbem terrestrem.
8. Terrestri testudini.
9. Animalis terrestris.
10. Itinere terrestre.
11. In aquis dulcibus.
12. Dulce mel.
13. Cum vino dulci.
14. Dulcium somniorum.
15. In amicitiam dulcem.
16. Illustrium stellarum.
17. Homines illustres.
18. Civitati illustri.
19. Illustri cum imperio.
20. Nomina illustria.
21. Felīcis rami.
22. Virum felīcem.
23. Terrarum felīcium.
24. Arbores felīces.
25. Solum felīce.
26. Bella ingentia.
27. Ingentia pecunias.
28. Timori ingenti.
29. Ingens templum.
30. Numerorum ingentium.
Grazie in anticipo a chiunque si appresterà a rispondere. :D (L'eserizio è per domani).
1. Acria tempora.
2. Vias acres.
3. Acetum acre.
4. Orationem acrem.
5. Vitae acris (opp. acres, acri).
6. Terrestre (opp. Terrestrem) proelium.
7. Orbem terrestrem.
8. Terrestri testudini.
9. Animalis terrestris.
10. Itinere terrestre.
11. In aquis dulcibus.
12. Dulce mel.
13. Cum vino dulci.
14. Dulcium somniorum.
15. In amicitiam dulcem.
16. Illustrium stellarum.
17. Homines illustres.
18. Civitati illustri.
19. Illustri cum imperio.
20. Nomina illustria.
21. Felīcis rami.
22. Virum felīcem.
23. Terrarum felīcium.
24. Arbores felīces.
25. Solum felīce.
26. Bella ingentia.
27. Ingentia pecunias.
28. Timori ingenti.
29. Ingens templum.
30. Numerorum ingentium.
Grazie in anticipo a chiunque si appresterà a rispondere. :D (L'eserizio è per domani).
Miglior risposta
1. Acria tempora = tempi duri
2. Vias acres = sentieri difficili
3. Acetum acre = l'aceto aspro
4. Orationem acrem = la violenta orazione
5. Vitae acris (opp. acres, acri) = della dura vita
6. Terrestre (opp. Terrestrem) proelium = il combattimento terrestre
7. Orbem terrestrem = il globo terrestre
8. Terrestri testudini = alla tartaruga terrestre
9. Animalis terrestris = dell'animale terrestre
10. Itinere terrestre = con un viaggio terrestre
11. In aquis dulcibus = nelle acque dolci
12. Dulce mel = il dolce miele
13. Cum vino dulci = con il dolce vino
14. Dulcium somniorum = dei dolci sogni
15. In amicitiam dulcem =
16. Illustrium stellarum = delle stelle splendenti
17. Homines illustres = gli uomini celebri
18. Civitati illustri = all'illustre città
19. Illustri cum imperio = con l'illustre potere
20. Nomina illustria = i nomi illustri
21. Felīcis rami = del ramo copioso
22. Virum felīcem = l'uomo felice
23. Terrarum felīcium = delle terre fertili
24. Arbores felīces = gli alberi produttivi
25. Solum felīce = il suolo fertile
26. Bella ingentia = le grandi guerre
27. Ingentia pecunias = grandi ricchezze
28. Timori ingenti = al grande timore
29. Ingens templum = il grande tempio
30. Numerorum ingentium = dei grandi numeri
2. Vias acres = sentieri difficili
3. Acetum acre = l'aceto aspro
4. Orationem acrem = la violenta orazione
5. Vitae acris (opp. acres, acri) = della dura vita
6. Terrestre (opp. Terrestrem) proelium = il combattimento terrestre
7. Orbem terrestrem = il globo terrestre
8. Terrestri testudini = alla tartaruga terrestre
9. Animalis terrestris = dell'animale terrestre
10. Itinere terrestre = con un viaggio terrestre
11. In aquis dulcibus = nelle acque dolci
12. Dulce mel = il dolce miele
13. Cum vino dulci = con il dolce vino
14. Dulcium somniorum = dei dolci sogni
15. In amicitiam dulcem =
16. Illustrium stellarum = delle stelle splendenti
17. Homines illustres = gli uomini celebri
18. Civitati illustri = all'illustre città
19. Illustri cum imperio = con l'illustre potere
20. Nomina illustria = i nomi illustri
21. Felīcis rami = del ramo copioso
22. Virum felīcem = l'uomo felice
23. Terrarum felīcium = delle terre fertili
24. Arbores felīces = gli alberi produttivi
25. Solum felīce = il suolo fertile
26. Bella ingentia = le grandi guerre
27. Ingentia pecunias = grandi ricchezze
28. Timori ingenti = al grande timore
29. Ingens templum = il grande tempio
30. Numerorum ingentium = dei grandi numeri
Miglior risposta
Risposte
Fantastica, grazie mille! :)