Latino please per domani grazie

Fai una domanda Tutte le categorie
carlotty97
carlotty97
15 gen 2013, 18:06
Traduci le seguenti frasi utilizzando per la proposizione finale prima la forma esplicita,quindi, dove è possibile , quella implicita
1 Duae nationes obsides inter se dant: Sequani, ne itinere Helvetios prohibeant,Helvetii, ut sine maleficio et iniuria veniant.
2Pandion rex filias suas Procnen et Philomelam Thraciae regibus tradidit, ut barbaras sibi gentes adfinitate sociaret.
3 Caesar ad socios litteras per nuntios misit ne Helvetiis frumentum,quod condiderant,daretur.

4Nobilis Arion poeta Corinthi regem reliquit,a Graecia discessit et in Italiam venit ut terras inclitas Siciliae viseret.

5Id omnibus patet:legibus omnes servimus,ut liberi simus.
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
15 gen 2013, 18:18
Le scrivo già modificate:

1. Acceleravit Caesar ut proelium interesset.

2. Ut expiarentur legatorum iniuriae regisque caedes, foedus inter Romam Laviniumque renovatus est.

3. Dionysius Dioni navem triremem dedit, qua Syracu discederent et Corinthum deveheretur.

4. Fidenates, ne subito ex collibus decursu Albanorum intercluderentur ab oppido, terga verterunt et discesserunt.


:hi


Cristina
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.