Latino analisi e traduzione ;)
ciao ragazzi, devo chiedervi un imenso favore potete farmi l'analisi e la traduzione di queste 4 frasi vi prego, non so come fare!
1) traditum est volsinios, oppidum tuscorum opulentissimus totum concrematum esse fulmine.
2)in sicilia primum freges invetae esse dicuntur
3) sacerdotes suis insignibus velatos isse supplices ad castra hostium traditum est
4) m.papirius dicitur gallo barbam suam permulcenti scipione eburneo in caput incusso iram movisse
per favore è urgente, se vi è possibile analisi parola per parola, il prof mi chiede questo :(
p.s stiamo facendo i verba dicendi
1) traditum est volsinios, oppidum tuscorum opulentissimus totum concrematum esse fulmine.
2)in sicilia primum freges invetae esse dicuntur
3) sacerdotes suis insignibus velatos isse supplices ad castra hostium traditum est
4) m.papirius dicitur gallo barbam suam permulcenti scipione eburneo in caput incusso iram movisse
per favore è urgente, se vi è possibile analisi parola per parola, il prof mi chiede questo :(
p.s stiamo facendo i verba dicendi