Latino aiuto urgente

hatzunemiku
mi traducete queste frasi entro oggi?
1 populus in templo orat
2 copiae castra ponunt
3 gallorum oppida tribunus tenet
4 populus captivos ferro necat
5 romani minervam colunt sed minervae templa romae non sunt
6 sagittis ferroque in proelio romani pugnant,tamen germanos non vincunt
7 servi,dominum colite ac defendite!
8 galli ferro captivos necant sed cum gratia amicos curant
9 poeni lucium Aemilium vincunt ac romam contendunt
10 helvetiorum copiae bellum cum audacia gerunt at victoriam non reportant
11 populorum vitam fatum diique regunt
12 dea diana in silvis vivit,deus mercurius autem oppida quoque visit

Risposte
hatzunemiku
grazie mille
e molto gentile da parte tua

ShattereDreams
1. Populus in templo orat.
- Il popolo prega nel tempio.

2. Copiae castra ponunt.
- Le truppe pongono l'accampamento.

3. Gallorum oppida tribunus tenet.
- Il tribuno occupa le città dei Galli.

4. Populus captivos ferro necat.
- Il popolo uccide con le armi i prigionieri.

5. Romani Minervam colunt sed Minervae templa Romae non sunt.
- I Romani venerano Minerva, ma a Roma non ci sono templi di Minerva.

6. Sagittis ferroque in proelio Romani pugnant, tamen Germanos non vincunt.
- I Romani nel combattimento combattono con frecce e spade, tuttavia non vincono i Germani.

7. Servi, dominum colite ac defendite!
- Servi, rispettate e difendete il padrone!

8. Galli ferro captivos necant sed cum gratia amicos curant.
- I Galli uccidono con le armi i prigionieri ma provvedono agli amici con benevolenza.

9. Poeni Lucium Aemilium vincunt ac Romam contendunt.
- I Cartaginesi sconfiggono Lucio Emilio e si dirigono a Roma.

10. Helvetiorum copiae bellum cum audacia gerunt at victoriam non reportant.
- Le truppe degli Elvezi combattono con audacia ma non riportano la vittoria.

11. Populorum vitam fatum diique regunt.
- Il fato e gli dei governano la vita dei popoli.

12. Dea Diana in silvis vivit, deus Mercurius autem oppida quoque visit.
- La dea Diana vive nei boschi, il dio Mercurio invece visita anche le città.



:hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.