Latino (89315)
mi aiutate a tradurre queste frasi? (anche l'analisi logica)
1.Gaii tribuni, viri docti et iusti ,filios cognoscimus.
2.Germania,magna et antiqua Europeae terra,multas densasque silvas habebat.
3.Seduli,servi Marcello domino libenter parent.
4.Anciallae,rosarum pulchras coronas deae Minervae,puellarum patronae ,praebete!
5. Sicilia et Sardinia,Italiae magnae insulae,multa antiqua vestigia servant.
6.Incolae stulti,honesta Marcelli consilia,probi viri,audite!
7.Multa praesidia magnum Romanorum imperium defendebant.
8. Duilius discipulus doctum Aurelium,vitae doctrinaeque magistrum,valde diligit.
9.Somnium,veri (della verità) umbra,saepe animos turbat.
GRAZIE :)
1.Gaii tribuni, viri docti et iusti ,filios cognoscimus.
2.Germania,magna et antiqua Europeae terra,multas densasque silvas habebat.
3.Seduli,servi Marcello domino libenter parent.
4.Anciallae,rosarum pulchras coronas deae Minervae,puellarum patronae ,praebete!
5. Sicilia et Sardinia,Italiae magnae insulae,multa antiqua vestigia servant.
6.Incolae stulti,honesta Marcelli consilia,probi viri,audite!
7.Multa praesidia magnum Romanorum imperium defendebant.
8. Duilius discipulus doctum Aurelium,vitae doctrinaeque magistrum,valde diligit.
9.Somnium,veri (della verità) umbra,saepe animos turbat.
GRAZIE :)
Miglior risposta
1. Conosciamo i figli del tribuno Gaio, uomo dotto e giusto.
2. La Germania, grande e antica terra d'Europa, aveva molte e fitte foreste.
3. I solerti servi obbediscono volentieri al padrone Marcello.
4. Anchelle, offrite belle ghirlande di rose alla dea Minerva, patrona delle fanciulle!
5. La Sicilia e la Sardegna, grandi isole dell'Italia, conservano molti antichi resti.
6. Stolti abitanti, ascoltate gli onesti consigli di Marcello, uomo onesto!
7. Molti presidi difendevano il grande impero dei Romani.
8. Il discepolo Duilio vuole molto bene al dotto Aurelio, maestro di vita e di dottrina.
9. Il sogno, ombra della verità, spesso turba gli animi.
:hi
2. La Germania, grande e antica terra d'Europa, aveva molte e fitte foreste.
3. I solerti servi obbediscono volentieri al padrone Marcello.
4. Anchelle, offrite belle ghirlande di rose alla dea Minerva, patrona delle fanciulle!
5. La Sicilia e la Sardegna, grandi isole dell'Italia, conservano molti antichi resti.
6. Stolti abitanti, ascoltate gli onesti consigli di Marcello, uomo onesto!
7. Molti presidi difendevano il grande impero dei Romani.
8. Il discepolo Duilio vuole molto bene al dotto Aurelio, maestro di vita e di dottrina.
9. Il sogno, ombra della verità, spesso turba gli animi.
:hi
Miglior risposta