Latino (71707)

[chiav]

mi potete analizare e tradurre questa frase ignavia et invidia semper lacrimarum caUSA ERUNT

Aggiunto 6 ore 14 minuti più tardi:

grz molto gentile

[ale92t]

Ciao, e benvenuto! :)

Ignavia et invidia semper lacrimarum causa erunt

L'ignavia e l'invidia saranno sempre causa di dolore (lett. di lacrime)

-Ignavia et invidia sono i due soggetti in nominativo;
-erunt è indicativo futuro 3a persona plurale del verbo sum;
-causa è il complemento predicativo del soggetto, che in latino va nello stesso caso del soggetto, quindi in nominativo.
-lacrimarum (da lacrima,ae) è genitivo plurale (complemento di specificazione)

:hi

Aggiunto 5 ore 53 minuti più tardi:

Di niente! :)