Latino (28897)

Fai una domanda Tutte le categorie
clacula
clacula
10 apr 2009, 20:00
la versione è la magnanimità di alessandro e la frase che non riesco a tradurre è questa:

Illi tum vitam ipsam quam accipiebant pignus fidei duturam esse responderunt.

potreste tradurla xfavore? grazie !
Risposte
silmagister
silmagister
11 apr 2009, 07:45
Illi tum vitam ipsam quam accipiebant pignus fidei futuram esse responderunt.

quelli allora risposero che la vita stessa, che ricevevano, sarebbe stata un pegno di fedeltà

ciao clacula :hi
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.