Latino 2 (:

[**lumy**]

Persae incolis insidiam parabant.

Mi servirebbe la traduzione perché non riesco a farla. Parabant, così a occhio, visto che sul vocabolario non l'ho trovato, mi sembra che voglia dire preparavano.
Potrebbe essere "Gli abitanti della Persia preparavano un agguato" ?

Grazie :blowkiss

[Brat]

Parabant sarebbe il verbo Paro,as,avi,atum,are che significa, come tu hai gia dedotto, "preparare,disporre". Persiae è il soggetto mentre incolis è in dativo.
I presiani preparavano un agguato\imboscata agli abitanti.
;)

[ShattereDreams]

I Persiani preparavano un agguato agli abitanti.

:hi