La prima guerra persiana

[pandy94]

raga vi prego...urgentissimo bisogno..!!!!! :beatin :beatin :beatin

Graeci cum Persis acerrima bella habuerunt.Inter omnes Graecos strenuissimi defensores libertatis fuerunt Athenienses.Nam primo bello uni Plataeenses auxilium Atheniensibus praebuerunt et parvum exercitum fortissimorum peditum miserunt.Graecorum copiae erant hostibus inferiores numero, superiores certe virtute;habebant autem optimum ducem Militiadem,peritissimum rei militaris.Ingens Persarum classis in Graeciam duxerat maximum numerum militum.Miltiades exercitum instruxit in planitie apud Marathona et hostium impetum exspectavit.Graeci acrius pugnaverunt quam Persae et hostes fugaverunt et profligaverunt.Illius belli victoria libertatem servavit omnium Graecorum et maximam gloriam paravit Atheniensibus et Plataeensibus.

......grazie in anticipo..

[silmagister]

Graeci cum Persis acerrima bella habuerunt.Inter omnes Graecos strenuissimi defensores libertatis fuerunt Athenienses.Nam primo bello uni Plataeenses auxilium Atheniensibus praebuerunt et parvum exercitum fortissimorum peditum miserunt.Graecorum copiae erant hostibus inferiores numero, superiores certe virtute;habebant autem optimum ducem Militiadem,peritissimum rei militaris.Ingens Persarum classis in Graeciam duxerat maximum numerum militum.Miltiades exercitum instruxit in planitie apud Marathona et hostium impetum exspectavit.Graeci acrius pugnaverunt quam Persae et hostes fugaverunt et profligaverunt.Illius belli victoria libertatem servavit omnium Graecorum et maximam gloriam paravit Atheniensibus et Plataeensibus.


I Greci con i Persiani ebbero (combatterono) crudeli battaglie. Tra tutti i Greci i più stressati furono i difensori della libertà Ateniesi i più valorosi difensori della libertà furono gli Ateniesi. Infatti nella prima battaglia guerra gli abitanti di Platea offrirono un aiuto agli Ateniesi e il piccolo esercito mandò dei valorosissimi fanti i soli Plateesi offrirono aiuto agli Ateniesi e mandarono un piccolo esercito di coraggiosissimi fanti. Le truppe dei Greci erano inferiori per numero ai nemici,(ma) in certe virtù (erano) superiori ma sicuramente superiori per valore ; avevano inoltre un'ottimo comandante, Milziade, espertissimo di tattica (militare). Un'ingente flotta di Persiani ha condotto aveva condotto in Grecia il più alto un grandissimo numero di soldati. Milziade schierò l'esercito in una pianura presso Maratona e attese l'attacco dei nemici. I Greci combatterono più fortemente dei Persiani e sbaragliarono e misero in fuga i nemici. La vittoria di quella guerra salvò la libertà di tutti i Greci, e procurò grande gloria agli Ateniesi e agli abitanti di Platea

ciao pandy94 :hi

[pandy94]

grazie mille.....=)=)

[alessandroass]

Ciao, ecco la mia traduzione:

I Greci con i Persiani ebbero (combatterono) crudeli battaglie. Tra tutti i Greci i più stressati furono i difensori della libertà Ateniesi. Infatti nella prima battaglia gli abitanti di Platea offrirono un aiuto agli Ateniesi e il piccolo esercito mandò dei valorosissimi fanti. Le truppe dei Greci erano in numero inferiore ai nemici,(ma) in certe virtù (erano) superiori; avevano inoltre un'ottimo comandante, Milziade, espertissimo di tattica (militare). Un'ingente flotta di Persiani ha condotto in Grecia il più alto numero di soldati. Milziade schierò l'esercito in una pianura presso Maratona e attese l'attacco dei nemici. I Greci combatterono duramente quanto Persiani e sbaragliarono e misero in fuga i nemici. La vittoria di quella guerra salvò la libertà di tutti i Greci, e procurò grande gloria agli Ateniesi e agli abitanti di Platea