La disfatta dei romani al lago trasimeno
la disfatta dei romani al lago trasimeno
aiutooo qualcuno mi può aiutare con questa traduzione grazie
Ex hibernis per Etruriam, urbes et agros vastantes, Carthaginienses, Hannibalis ductu,
ad lacum Trasumenum pervenerunt. Inter lacum et colles via angusta est, ultra
campus patescit. Ibi Hannibal in loco aperto castra posuit, levis armaturae milites post
montes locavit, equitatum in insidiis collocavit. Etiam Flaminius consul, qui tum
Romanorum exercitum ducebat, pridie solis occasu ad lacum pervenit, angustias
superavit, Poenorum castra copiasque in patenti campo conspexit, ad hostes
processit. Autem forte e lacu densa nebula surrexit atque omnia loca contexit. Itaque
consul Carthaginiensium insidias a tergo ac super caput (alle sue spalle e al di sopra)
non animadvertit.
aiutooo qualcuno mi può aiutare con questa traduzione grazie
Ex hibernis per Etruriam, urbes et agros vastantes, Carthaginienses, Hannibalis ductu,
ad lacum Trasumenum pervenerunt. Inter lacum et colles via angusta est, ultra
campus patescit. Ibi Hannibal in loco aperto castra posuit, levis armaturae milites post
montes locavit, equitatum in insidiis collocavit. Etiam Flaminius consul, qui tum
Romanorum exercitum ducebat, pridie solis occasu ad lacum pervenit, angustias
superavit, Poenorum castra copiasque in patenti campo conspexit, ad hostes
processit. Autem forte e lacu densa nebula surrexit atque omnia loca contexit. Itaque
consul Carthaginiensium insidias a tergo ac super caput (alle sue spalle e al di sopra)
non animadvertit.
Miglior risposta
La disfatta dei Romani al lago Trasimeno
I Cartaginesi, sotto la guida di Annibale, dai quartieri invernali giunsero, attraverso l'Etruria, devastando città e campagne, al lago Trasimeno. Tra il lago e le colline c'è una strada stretta, al di là si estende una pianura. Lì Annibale pose l'accampamento in un luogo aperto, posizionò i soldati armati alla leggera dietro i monti, collocò la cavalleria in agguato. Anche il console Flaminio, che allora guidava l'esercito dei Romani, giunse il giorno prima al tramonto presso il lago, superò lo stretto passo, vide l'accampamento e le truppe dei Cartaginesi in campo aperto, avanzò verso i nemici. Ma casualmente dal lago si alzò una fitta nebbia e ricoprì ogni luogo. Pertanto il console non si accorse dell'agguato dei Cartaginesi alle sue spalle e al di sopra.
:hi
I Cartaginesi, sotto la guida di Annibale, dai quartieri invernali giunsero, attraverso l'Etruria, devastando città e campagne, al lago Trasimeno. Tra il lago e le colline c'è una strada stretta, al di là si estende una pianura. Lì Annibale pose l'accampamento in un luogo aperto, posizionò i soldati armati alla leggera dietro i monti, collocò la cavalleria in agguato. Anche il console Flaminio, che allora guidava l'esercito dei Romani, giunse il giorno prima al tramonto presso il lago, superò lo stretto passo, vide l'accampamento e le truppe dei Cartaginesi in campo aperto, avanzò verso i nemici. Ma casualmente dal lago si alzò una fitta nebbia e ricoprì ogni luogo. Pertanto il console non si accorse dell'agguato dei Cartaginesi alle sue spalle e al di sopra.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo