Ki mi corregge qst 3 frasi d latino?? grz...
io ci ho provato ma nn so se sono giuste!!
1- princeps nostrae civitatis, insimulati proditionis, indicta causa, interfecti sunt.
TRAD: il sovrano della nostra città, accusato di tradimento, proclamato il processo, venne ucciso.
2- postulavit Afranium proditionis exercitus Rufus.
TRAD: denunciò il tradimento di Afranio all'esercito d Rufo.
3- de ambitu postulati sunt omnes qui consulatum petunt.
TRAD: sono stati denunciati per broglio elettorale tutti coloro che chiedono il consolato.
grz 1000 in anticipo!!:hi
1- princeps nostrae civitatis, insimulati proditionis, indicta causa, interfecti sunt.
TRAD: il sovrano della nostra città, accusato di tradimento, proclamato il processo, venne ucciso.
2- postulavit Afranium proditionis exercitus Rufus.
TRAD: denunciò il tradimento di Afranio all'esercito d Rufo.
3- de ambitu postulati sunt omnes qui consulatum petunt.
TRAD: sono stati denunciati per broglio elettorale tutti coloro che chiedono il consolato.
grz 1000 in anticipo!!:hi
Risposte
1- princeps (principes) nostrae civitatis, insimulati proditionis, indicta causa, interfecti sunt.
TRAD: i sovrani della nostra città, accusati di tradimento, proclamato il processo, vennero uccisi.
2- postulavit Afranium proditionis exercitus Rufus.
TRAD: Rufo accusò Afranio del tradimento dell'esercito
3- de ambitu postulati sunt omnes qui consulatum petunt.
TRAD: sono stati denunciati per broglio elettorale tutti coloro che aspirano al consolato.
ciao percoto_92 :hi
TRAD: i sovrani della nostra città, accusati di tradimento, proclamato il processo, vennero uccisi.
2- postulavit Afranium proditionis exercitus Rufus.
TRAD: Rufo accusò Afranio del tradimento dell'esercito
3- de ambitu postulati sunt omnes qui consulatum petunt.
TRAD: sono stati denunciati per broglio elettorale tutti coloro che aspirano al consolato.
ciao percoto_92 :hi