Il leone e la zanzara

[darkdario]

Il leone e la zanzara

Olim culex,asperis verbis leonem,ferarum regem,ita provocavit:.Statim inter culicem et leonem proelium initium habuit.Leo ungulis atque dentibus pugnabat,terribilem rugitum emittebat,torvis oculis culicem spectabat sed omnes (=tutti i tentativi) irriti erant.Etenim culex hinc illinc celeriter evolabat.Tandem victoria laetus atque superbus,leonem reliquit atque evolavit.Statim autem incidit in araneae telam vitamque amisit.

Grz

[paraskeuazo]

Ok tradotta:

Una volta una zanzara, con aspre parole provocò così il leone, re degli animali: "Tutti gli animali temono la tua forza e obbediscono alla tua volontà. Io al contrario sono piccola, ma disdegno le tue forze". Subito tra la zanzara e il leone ebbe inizio una battaglia. Il leone combatteva con le unghie e con i denti, emetteva un terribile ruggito, e guardava la zanzara con occhi torvi ma tutti i tentatvi erano vani. Infatti la zanzara volava velocemente da qui a là. Finalmnte allegra e superba per la vittoria, lasciò il leone e volò via. Immediamente tuttavia, incappò nella tela di un ragno e morì.