Ho un dubbio..!

[Erme]

devo fare la traduzione del passivo di alcuni verbi in latino.. ma i segunti verbi si possono volgere al passivo:

combattere, attirare, guidare, rafforzare..!

io sono combattuto, io sono attirato, io sono guidato, io sono rafforzato..?!

[silmagister]

certo Erme...

sono verbi transitivi, anche se apparentemente "combattere" non lo sembra.

Però in latino esiste : « pugnare pugnam » ( accusativo dell'oggetto interno )
quindi esiste anche :
pugna pugnata est --> la battaglia fu combattuta

pugno = combatto / pugnor = al passivo usato solo con il sostantivo che deriva dalla sua radice ( pugna )

traho = attiro / trahor = sono attirato

duco = guido / ducor = sono guidato

firmo ( confirmo ) = rafforzo / firmor ( confirmor ) = sono rafforzato

ciao Erme :hi