HO BISOGNO DI TRADURRE DELLE FRASI DAL LATINO ALL'ITALIANO ENTRO OGGI è URGENTE PERCHè SONO X DOMANI
1)LONGA INCOLARUM discordia multas calamitates patriae paravit
2)aestivo tempore multarum civitatum coniuratio caesarem/casarem ad bellum induxit
3) advenae paeninsulae nostrae pulchritudinem saepe laudant
4) tuba bucinator pugnae signum militibus dedit
5) praetores iustitiam magna cum gravitate admistraverunt
6) caesaris milites fluminis aggeres confirmaverunt
7) ROMANI scriptores gloriosa gentis iuliae incepta narraverunt
8) novae durae leges seditiorum causa fuerunt
2)aestivo tempore multarum civitatum coniuratio caesarem/casarem ad bellum induxit
3) advenae paeninsulae nostrae pulchritudinem saepe laudant
4) tuba bucinator pugnae signum militibus dedit
5) praetores iustitiam magna cum gravitate admistraverunt
6) caesaris milites fluminis aggeres confirmaverunt
7) ROMANI scriptores gloriosa gentis iuliae incepta narraverunt
8) novae durae leges seditiorum causa fuerunt
Risposte
grazie infinite nn so come avrei potuto fare senza il tuo aiuto !!!
1. La lunga discordia degli abitanti procurò molte disgrazie alla patria.
2. In estate (più precisamente: 'durante la stagione estiva') la congiura di molte città spinse Cesare alla guerra.
3. I forestieri spesso lodano la bellezza della nostra penisola.
4. Il trombettiere diede ai soldati il segnale della battaglia con la tromba.
5. I pretori amministrarono la giustizia con grande serietà.
6. I soldati di Cesare consolidarono gli argini del fiume.
7. Gli storici Romani narrarono le gloriose imprese della famiglia Giulia.
8. Le nuove dure leggi furono motivo di ribellioni.
:hi
Cristina
2. In estate (più precisamente: 'durante la stagione estiva') la congiura di molte città spinse Cesare alla guerra.
3. I forestieri spesso lodano la bellezza della nostra penisola.
4. Il trombettiere diede ai soldati il segnale della battaglia con la tromba.
5. I pretori amministrarono la giustizia con grande serietà.
6. I soldati di Cesare consolidarono gli argini del fiume.
7. Gli storici Romani narrarono le gloriose imprese della famiglia Giulia.
8. Le nuove dure leggi furono motivo di ribellioni.
:hi
Cristina