Ho bisogno di tradurre 7 Frasi

[Mapler95]

come da titolo mi potete aiutare?? Maiorum Lingua A Es 16a Pag 119
1-A Romanorun copiis oppidum Alesia obsidetur atque capitur
2- Non verbis, sed exemplis filii educatur
3- Semper amicitiae officia servare debemus
4-Multa verba facis, sed promissa non servas
5-Magna cum cura amicorum dona servamus
6-Negotii inopia otium parat
7-Saepe cupiditias (il desiderio) auri argentique causa aerumnarum est
Thx in Advance :thx

[Mapler95]

Grazie a tutti =D

[romano90]

erano giuste? allora ancora me lo ricordo il latino! :D

[silmagister]

6-Negotii inopia otium parat
la mancanza di occupazione genera (procura) ozio

7-Saepe cupiditias (il desiderio) auri argentique causa aerumnarum est
spesso il desiderio di oro e argento è causa di preoccupazioni

ciao mapler95 ...e romano90 :hi

[romano90]

le ho fatte ora sul momento quindi controlla bene

1) la città fortificata di alesia è assediata e conquistata dalle truppe dei romani
2) non con le parole, ma con esempi si educano i figli
3) bisogna conservare sempre l'impegno dell'amicizia
4) dici molte parole, ma non mantieni le promesse
5) conserviamo con grande cura i doni degli amici

mancano le ultime 2