Ho bisogno di aiuto per la traduzione di quste frasi vi prego!
1 Historia est testis temporum, lux veritatis, magistra vitae.
2 Olim homines sine oppidis legibusque vitam agebant.
3 Tarquinius re pacem cum Aequorum gente fecit, foedus cum Tuscis renovavit.
4 Praedam militibus praetor concessit
5 Scipio militum virtutem collaudavit
6 Sempronius Gracchus cum lictoribus ac turma equitum in insidias praecipitavit
7 Scipio Hispanorum obsides parentibus reddidit.
8 Miltiades pontes fecit (far costruie) in Histo flumine
9 Livius consul non militum tantum,sed etiam remigum turbam in proelium eduxit
10 Roscius cum Lucio Caesare Cumas pervenit ibique consules Pompeiumque invenit
11 Nimia est potestas tribunorum plebis
12 M.Aurelius consul agros Ligurum vicosque, qui (=che) in campis aut vallibus erant, deussit
13 Vocamus hominem animal plenum rationis et consilii
14 Initia pugnae hosti prospera fuerunt
15 Veientes taedio annae ambitionis (campagna elettorale) quae (=che) interdum discordiarum causa erat , regem creaverunt.
Per favore sto in alto mare... se potete anche i paradigmi dei verbi nelle frasi ! Graie mille a chi lo farà !
2 Olim homines sine oppidis legibusque vitam agebant.
3 Tarquinius re pacem cum Aequorum gente fecit, foedus cum Tuscis renovavit.
4 Praedam militibus praetor concessit
5 Scipio militum virtutem collaudavit
6 Sempronius Gracchus cum lictoribus ac turma equitum in insidias praecipitavit
7 Scipio Hispanorum obsides parentibus reddidit.
8 Miltiades pontes fecit (far costruie) in Histo flumine
9 Livius consul non militum tantum,sed etiam remigum turbam in proelium eduxit
10 Roscius cum Lucio Caesare Cumas pervenit ibique consules Pompeiumque invenit
11 Nimia est potestas tribunorum plebis
12 M.Aurelius consul agros Ligurum vicosque, qui (=che) in campis aut vallibus erant, deussit
13 Vocamus hominem animal plenum rationis et consilii
14 Initia pugnae hosti prospera fuerunt
15 Veientes taedio annae ambitionis (campagna elettorale) quae (=che) interdum discordiarum causa erat , regem creaverunt.
Per favore sto in alto mare... se potete anche i paradigmi dei verbi nelle frasi ! Graie mille a chi lo farà !
Miglior risposta
1. La storia è testimone dei tempi, luce della verità, maestra di vita.
2. Un tempo gli uomini conducevano la vita senza città e leggi.
3. Il re Tarquinio stipulò una pace con il popolo degli Equi, rinnovò l'alleanza con gli Etruschi.
4. Il pretore concesse il bottino ai soldati.
5. Scipione lodò molto il valore dei soldati.
6. Sempronio Gracco cadde nelle insidie con i littori e lo squadrone dei cavalieri.
7. Scipione rese ai parenti gli ostaggi degli Ispanici.
8. Milziade fece costruire un ponte sul fiume Istro.
9. Il console Livio condusse in combattimento non solo la moltitudine di soldati, ma anche di rematori.
10. Roscio giunse a Cuma con Lucio Cesare e lì trovò i consoli e Pompeo.
11. E' eccessivo il potere dei tribuni della plebe.
12. il console Marco Aurelio bruciò i campi e i villaggi dei Liguri, che erano nei campi o nelle valli.
13. Diciamo l'uomo un animale pieno di ragione e avvedutezza.
14. Gli esordi della battaglia furono propizi al nemico.
15. I Veienti per il tedio della campagna elettorale che talvolta era causa di discordie, nominarono un re.
Paradigmi:
- est: sum, es, fui, esse
- agebant: ago, agis, egi, actum, agere (III)
- fecit: facio, is, feci, factum, facere (III)
- renovavit: renovo, as, avi, atum, renovare (I)
- concessit: concedo, is, concessi, concessum, concedere (III)
- collaudavit: collaudo, as, avi, atum, are (I)
- praecipitavit: praecipito, as, avi, atum, are (I)
- reddidit: reddo, es, reddidi, redditum, reddere (III)
- fecit: vedi sopra
- eduxit: educo, is, eduxi, eductum, educere (III)
- pervenit: pervenio, is, perveni, perventum, pervenire (IV)
- invenit: invenio, is, inveni, inventum, invenire (IV)
- est: vedi sopra
- deussit: deuro, is, deussi, deustum, deurere (III)
- vocamus: voco, as, avi, atum, vocare (I)
- fuerunt: sum, es, fui, esse
- erat: sum, es, fui, esse
- creaverunt: creo, as, avi, atum, are (I)
:hi
2. Un tempo gli uomini conducevano la vita senza città e leggi.
3. Il re Tarquinio stipulò una pace con il popolo degli Equi, rinnovò l'alleanza con gli Etruschi.
4. Il pretore concesse il bottino ai soldati.
5. Scipione lodò molto il valore dei soldati.
6. Sempronio Gracco cadde nelle insidie con i littori e lo squadrone dei cavalieri.
7. Scipione rese ai parenti gli ostaggi degli Ispanici.
8. Milziade fece costruire un ponte sul fiume Istro.
9. Il console Livio condusse in combattimento non solo la moltitudine di soldati, ma anche di rematori.
10. Roscio giunse a Cuma con Lucio Cesare e lì trovò i consoli e Pompeo.
11. E' eccessivo il potere dei tribuni della plebe.
12. il console Marco Aurelio bruciò i campi e i villaggi dei Liguri, che erano nei campi o nelle valli.
13. Diciamo l'uomo un animale pieno di ragione e avvedutezza.
14. Gli esordi della battaglia furono propizi al nemico.
15. I Veienti per il tedio della campagna elettorale che talvolta era causa di discordie, nominarono un re.
Paradigmi:
- est: sum, es, fui, esse
- agebant: ago, agis, egi, actum, agere (III)
- fecit: facio, is, feci, factum, facere (III)
- renovavit: renovo, as, avi, atum, renovare (I)
- concessit: concedo, is, concessi, concessum, concedere (III)
- collaudavit: collaudo, as, avi, atum, are (I)
- praecipitavit: praecipito, as, avi, atum, are (I)
- reddidit: reddo, es, reddidi, redditum, reddere (III)
- fecit: vedi sopra
- eduxit: educo, is, eduxi, eductum, educere (III)
- pervenit: pervenio, is, perveni, perventum, pervenire (IV)
- invenit: invenio, is, inveni, inventum, invenire (IV)
- est: vedi sopra
- deussit: deuro, is, deussi, deustum, deurere (III)
- vocamus: voco, as, avi, atum, vocare (I)
- fuerunt: sum, es, fui, esse
- erat: sum, es, fui, esse
- creaverunt: creo, as, avi, atum, are (I)
:hi
Miglior risposta
Risposte
Grazie mille ! sei molto gentile! Ti stimo sai!