Helpp
Aiutatemiiiiiiii
Per favore traducetemi queste frasi latine all'ITALIANO:
1)Senatus populusque Romanus L. Aemilium Paulum consulem creavit. L.Aemilius Paulus praetor et consul triumphaverat.
2)In Africa legio cohortesque rursus iussu imperatoris Vitellii militiam ceperunt.
3)Drusus,immensa et incondita cinctus multitudine, in atrio domus suae cultello percussus,intra paucas horas decessit.
4)Sulla tanta cum quiete exercitum per Calabriam Apuliamque singulari cura frugum, agrorum,hominum, urbium perduxit in Campaniam temptavitque iustis legibus et aequis condicionibus bellum componere.
5)Legiones totum agmen claudebant praesidioque impedimentis erant. Equites nostri cum funditoribus sagittariisque flumen transgressi(dopo aver passato) cum hostium equitatu proelium commiserunt.
6)Prima luce hostium equitatus ad castra accedit proeliumque cum nostris equitibus committit.
7)Caesar Gergoviam pervenit;perspicit urbis situm: urbs, posita in altissimo monte, omnes aditus difficiles habebat. Quare Caesar de oppugnatione desperavit.
Se volete ma non è urgente la prof ci ha dato questa facoltativa :
1)Urbem Romam a principio reges habuerunt, libertatem et consulatum L. Brutus instituit.
Grazie a chi mi aiuta a tradurre le altre ma la facoltativa non è importante ;)
Per favore traducetemi queste frasi latine all'ITALIANO:
1)Senatus populusque Romanus L. Aemilium Paulum consulem creavit. L.Aemilius Paulus praetor et consul triumphaverat.
2)In Africa legio cohortesque rursus iussu imperatoris Vitellii militiam ceperunt.
3)Drusus,immensa et incondita cinctus multitudine, in atrio domus suae cultello percussus,intra paucas horas decessit.
4)Sulla tanta cum quiete exercitum per Calabriam Apuliamque singulari cura frugum, agrorum,hominum, urbium perduxit in Campaniam temptavitque iustis legibus et aequis condicionibus bellum componere.
5)Legiones totum agmen claudebant praesidioque impedimentis erant. Equites nostri cum funditoribus sagittariisque flumen transgressi(dopo aver passato) cum hostium equitatu proelium commiserunt.
6)Prima luce hostium equitatus ad castra accedit proeliumque cum nostris equitibus committit.
7)Caesar Gergoviam pervenit;perspicit urbis situm: urbs, posita in altissimo monte, omnes aditus difficiles habebat. Quare Caesar de oppugnatione desperavit.
Se volete ma non è urgente la prof ci ha dato questa facoltativa :
1)Urbem Romam a principio reges habuerunt, libertatem et consulatum L. Brutus instituit.
Grazie a chi mi aiuta a tradurre le altre ma la facoltativa non è importante ;)
Miglior risposta
1. Il senato e il popolo Romano nominò console L. Emilio Paolo. Lucio Emilio Paolo aveva trionfato da pretore e da console.
2. In Africa la legione e le coorti per ordine dell'imperatore Vitellio presero nuovamente servizio.
3. Druso, circondato da un'immensa e disordinata folla, colpito con un pugnale nell'atrio della sua casa, morì nel giro di poche ore.
4. Silla condusse con tanta tranquillità l'esercito attraverso la Calabria e l'Apulia in Campania con straordinaria cura delle messi, dei campi, degli uomini, delle città e cercò di porre fine alla guerra con giuste leggi e condizioni eque.
5. Le legioni chiudevano tutta la schiera ed erano di guardia ai carriaggi. I nostri cavalieri con i frombolieri e gli arcieri, dopo aver passato il fiume, intrapresero il combattimento con la cavalleria dei nemici.
6. All'alba la cavalleria dei nemici si avvicina all'accampamento e intraprende il combattimento con i nostri cavalieri.
7. Cesare giunge a Gergovia; osserva la posizione della città: la città, posta su un altissimo colle, aveva tutti gli accessi difficili. Per questo Cesare disperò dell'assedio.
1. In origine i re governarono la città di Roma, Lucio Bruto istituì la libertà e il consolato.
:hi
Cristina
2. In Africa la legione e le coorti per ordine dell'imperatore Vitellio presero nuovamente servizio.
3. Druso, circondato da un'immensa e disordinata folla, colpito con un pugnale nell'atrio della sua casa, morì nel giro di poche ore.
4. Silla condusse con tanta tranquillità l'esercito attraverso la Calabria e l'Apulia in Campania con straordinaria cura delle messi, dei campi, degli uomini, delle città e cercò di porre fine alla guerra con giuste leggi e condizioni eque.
5. Le legioni chiudevano tutta la schiera ed erano di guardia ai carriaggi. I nostri cavalieri con i frombolieri e gli arcieri, dopo aver passato il fiume, intrapresero il combattimento con la cavalleria dei nemici.
6. All'alba la cavalleria dei nemici si avvicina all'accampamento e intraprende il combattimento con i nostri cavalieri.
7. Cesare giunge a Gergovia; osserva la posizione della città: la città, posta su un altissimo colle, aveva tutti gli accessi difficili. Per questo Cesare disperò dell'assedio.
1. In origine i re governarono la città di Roma, Lucio Bruto istituì la libertà e il consolato.
:hi
Cristina
Miglior risposta
Risposte
Grazie mille ;) :D :bunny :hi