Help versione x dmn...
il cavallo e l'asino
asinus quidam sarcinis onustus equum rogabat eique dicebat:" hoc onus mihi grave est; oneris partem aliquam vehe et subleva me". Sed ille asini preces repudiavit. Paulo post asinus labore consumptus in via corruit animamque efflavit. Tunc agitator omnes sarcinas, quas asinus portabat atque insuper etiam pellem, asino detractam, in equum imposuit. Tum equus:" o me miserum - inquit - parvulum onus recipere recusavi, nunc me sarcinae omnes, cum pelle comitis, gravant, cuius preces tam superbe comtempsi!"
grazie in anticipo!!!
asinus quidam sarcinis onustus equum rogabat eique dicebat:" hoc onus mihi grave est; oneris partem aliquam vehe et subleva me". Sed ille asini preces repudiavit. Paulo post asinus labore consumptus in via corruit animamque efflavit. Tunc agitator omnes sarcinas, quas asinus portabat atque insuper etiam pellem, asino detractam, in equum imposuit. Tum equus:" o me miserum - inquit - parvulum onus recipere recusavi, nunc me sarcinae omnes, cum pelle comitis, gravant, cuius preces tam superbe comtempsi!"
grazie in anticipo!!!
Risposte
Preciso che è tratta da Fedro ;) :hi
E' simile alla tua:
Asinus, onustus sarcinis, equum oravit ut sui oneris partem sumeret. Sed ille asini preces repudiavit. Paulo post igitur asinus, labore consumptus corruit et efflavit animam. Tum dominus omnes sarcinas, quas asinus portaverat, atque etiam pellem eius in equum imposuit. Ille igitur suam superbiam deplorans, exclamavit: "O me miserum, qui antea recusavi parvulum onus in me recipere, nunc cogor non solum tantas sarcinas portare, sed etiam pellem comitis mei, cuius preces tam superbe contempseram.
Un asino,carico di pesi,pregò un cavallo di prendere una parte di carico.Ma quello rifiutò le preghiere dell'asino. Allora poco dopo l'asino, cadde distrutto dalla fatica e morì. Allora il padrone di tutti i carichi, che aveva portato l'asino, inoltre pose sopra iil cavallo la sua pelle(dell'asino). Quello allora rimpiangendo la sua superbia, disse: "Oh povero me, che rifiutai di portare su du ime un piccolo peso, adesso sono costretto a portare non solo tanti carichi , ma anche la pelle del mio compagno, di cui disprezzavo le preghiere tanto superbamente
Asinus, onustus sarcinis, equum oravit ut sui oneris partem sumeret. Sed ille asini preces repudiavit. Paulo post igitur asinus, labore consumptus corruit et efflavit animam. Tum dominus omnes sarcinas, quas asinus portaverat, atque etiam pellem eius in equum imposuit. Ille igitur suam superbiam deplorans, exclamavit: "O me miserum, qui antea recusavi parvulum onus in me recipere, nunc cogor non solum tantas sarcinas portare, sed etiam pellem comitis mei, cuius preces tam superbe contempseram.
Un asino,carico di pesi,pregò un cavallo di prendere una parte di carico.Ma quello rifiutò le preghiere dell'asino. Allora poco dopo l'asino, cadde distrutto dalla fatica e morì. Allora il padrone di tutti i carichi, che aveva portato l'asino, inoltre pose sopra iil cavallo la sua pelle(dell'asino). Quello allora rimpiangendo la sua superbia, disse: "Oh povero me, che rifiutai di portare su du ime un piccolo peso, adesso sono costretto a portare non solo tanti carichi , ma anche la pelle del mio compagno, di cui disprezzavo le preghiere tanto superbamente
un asino carico di bagagli domandò a un cavallo e disse a qll" qst carico è per me pesante,qlk parte del carico mi tira e mi solleva. Ma
nn lo so..nn c'è scritto..
ho sl il titolo
ho sl il titolo
SCUSA MA DI QL AUTORE è?
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo