Help!! Potete tradurre queste frasi in italiano entro le sette? Grazie in anticipo. +20 punti!
-"Ob audacem orationem consul a civibus laudatus non est."
-"Belli ruinae populo a legatis nuntiatae sunt."
-"Cum urbs obsessa est,a militibus defensa est."
-"In fratrum animis miseriarum memoria dolor auctus est."
-"Belli ruinae populo a legatis nuntiatae sunt."
-"Cum urbs obsessa est,a militibus defensa est."
-"In fratrum animis miseriarum memoria dolor auctus est."
Miglior risposta
1. Ob audacem orationem consul a civibus laudatus non est.
- Il console non è stato lodato dai cittadini a causa del discorso audace.
2. Belli ruinae populo a legatis nuntiatae sunt.
- Dai luogotenenti furono annunciate le disgrazie della guerra al popolo.
3. Cum urbs obsessa est, a militibus defensa est.
- Quando la città fu assediata fu difesa dai soldati.
4. In fratrum animis miseriarum memoria dolor auctus est.
- Nell'animo dei fratelli il dolore fu accresciuto dal ricordo delle sciagure.
:hi
- Il console non è stato lodato dai cittadini a causa del discorso audace.
2. Belli ruinae populo a legatis nuntiatae sunt.
- Dai luogotenenti furono annunciate le disgrazie della guerra al popolo.
3. Cum urbs obsessa est, a militibus defensa est.
- Quando la città fu assediata fu difesa dai soldati.
4. In fratrum animis miseriarum memoria dolor auctus est.
- Nell'animo dei fratelli il dolore fu accresciuto dal ricordo delle sciagure.
:hi
Miglior risposta