Help... need somebody per versioni vacanze...
Aiuto versioni per le vacanze... O.O me ne hanno date tantissime e me ne rimangono 5... qui ne posto tre poi le altre forse nei prossimi giorni...
mi servirebbero se possibile prima di giovadì mattina...
AIUTOOOOOOOO XD
Una parola di derisione causa una sconfitta elettorale
Publius Scipio Nasica, nobilissimo genere ortus, togatae potentiae (potere politico) clarum lumen in urbem nostra fuit. Nam, consul, Iugurthae bellum indixit, statuam Martis Idaeae e Frigiis sedibus ad nostras aras focosque deportandam religiosissime curavit, multas et pestiferas seditiones in urbe auctoritatis suae robore oppressit et eo principe (della sua presidenza) senatus aliquot annos gloriatus est. Is, cum adulescens adhuc aedilitatem curulem peteret manumque cuiusdam, rustico opere duratam, candidatorum more tenacius apprehendisset, ioci causa , ex eo quasivit num ( se per caso) manibus solitus esset ambulare. Cuius rei cito ei poenitendum fuit. Nam verba eius, a circumstantibus excepta, ad populum manaverunt et causam repulsae Scipioni attulerunt.
Le doti di Cesare scrittore
Caesar, etsi tot tantisque negotiis distentus, animum ad litteras excolendas ita adiunxit ut Svetonius, rerum scriptor, testatus sit eum eloquentia et litterarum laude aut aequavisse aut excessisse praestantissimorum gloriam. Hodie supersunt Caesaris “De Bello Gallico commentariorum libri septem”, in quibus res Gallia gestae singulis annis enarrantur . Octavum etiam librum Gallici belli imperfectum Aulus Hirtius,Caesaris familiaris , supplevit. Quot virtutibus eniteant Caesaris commentarii apertissime testatur Cicero in libro, qui Brutus inscribitur, in quo scriptum legimus:”Etiam commentarios quosdam scripsit Caesar rerum suarum, valde probandos. Nudi (Scarni) sunt, recti (lineari) et venusti, omni ornatu orationis detracto”. De iisdem Hirtius: “Omnium iudicio probantur et omnes eos admirantur. Sed tamen maior est mea quam relinquorum admiratio. Ceteri enim quam bene atque emendate, ego etiam quam facile atque celeriter eos perscripserit admiror”. Quibus verbis significare voluit Hirtius politissimos suos commentarios Caesarem, innumeris curis distractum atque inter bellorum tumultus , in militaribus tentoriis exaravisse.
Origine e crescita di Marsiglia
Condita Massilia est propre ostia Rhodani amnis a Graecis Phocaeensibus, ex Asia provectis, in remoto sinu velut in angolo maris, inter Ligures et feras gentes Gallorum. Ligures, incrementis urbis invidantes , Graecos adsiduis bellis fatigabant, qui, pericula propulsando, in tantum enituerant ut, victis hostibus, in captivis agris multas colonias constituerent. Exinde Massilienses festis diebus Urbis portas claudere , vigilias agree, stationem in muris observare, peregrinos recognoscere (perquisire) , urbem pacis tempore custodire veluti bellum habeant. Ab his Galli et usum vitae cultioris, deposita et mansuefacta barbaria, et agrorum cultum et urbes moenibus cingere didicerunt. Tunc et legibus non armis vivere, tunc et vitem putare , tunc et olivam serere consuerunt; adeoque magnus et hominibus et rubus compositus est nitor ut non Graecia in Galliam emigrasse , sed Gallia in Graeciam traslata esse videretur. Sic igitur Massilia et fama rerum gestarum et adundantia opum et virium Gloria florebat.
mi servirebbero se possibile prima di giovadì mattina...
AIUTOOOOOOOO XD
Una parola di derisione causa una sconfitta elettorale
Publius Scipio Nasica, nobilissimo genere ortus, togatae potentiae (potere politico) clarum lumen in urbem nostra fuit. Nam, consul, Iugurthae bellum indixit, statuam Martis Idaeae e Frigiis sedibus ad nostras aras focosque deportandam religiosissime curavit, multas et pestiferas seditiones in urbe auctoritatis suae robore oppressit et eo principe (della sua presidenza) senatus aliquot annos gloriatus est. Is, cum adulescens adhuc aedilitatem curulem peteret manumque cuiusdam, rustico opere duratam, candidatorum more tenacius apprehendisset, ioci causa , ex eo quasivit num ( se per caso) manibus solitus esset ambulare. Cuius rei cito ei poenitendum fuit. Nam verba eius, a circumstantibus excepta, ad populum manaverunt et causam repulsae Scipioni attulerunt.
Le doti di Cesare scrittore
Caesar, etsi tot tantisque negotiis distentus, animum ad litteras excolendas ita adiunxit ut Svetonius, rerum scriptor, testatus sit eum eloquentia et litterarum laude aut aequavisse aut excessisse praestantissimorum gloriam. Hodie supersunt Caesaris “De Bello Gallico commentariorum libri septem”, in quibus res Gallia gestae singulis annis enarrantur . Octavum etiam librum Gallici belli imperfectum Aulus Hirtius,Caesaris familiaris , supplevit. Quot virtutibus eniteant Caesaris commentarii apertissime testatur Cicero in libro, qui Brutus inscribitur, in quo scriptum legimus:”Etiam commentarios quosdam scripsit Caesar rerum suarum, valde probandos. Nudi (Scarni) sunt, recti (lineari) et venusti, omni ornatu orationis detracto”. De iisdem Hirtius: “Omnium iudicio probantur et omnes eos admirantur. Sed tamen maior est mea quam relinquorum admiratio. Ceteri enim quam bene atque emendate, ego etiam quam facile atque celeriter eos perscripserit admiror”. Quibus verbis significare voluit Hirtius politissimos suos commentarios Caesarem, innumeris curis distractum atque inter bellorum tumultus , in militaribus tentoriis exaravisse.
Origine e crescita di Marsiglia
Condita Massilia est propre ostia Rhodani amnis a Graecis Phocaeensibus, ex Asia provectis, in remoto sinu velut in angolo maris, inter Ligures et feras gentes Gallorum. Ligures, incrementis urbis invidantes , Graecos adsiduis bellis fatigabant, qui, pericula propulsando, in tantum enituerant ut, victis hostibus, in captivis agris multas colonias constituerent. Exinde Massilienses festis diebus Urbis portas claudere , vigilias agree, stationem in muris observare, peregrinos recognoscere (perquisire) , urbem pacis tempore custodire veluti bellum habeant. Ab his Galli et usum vitae cultioris, deposita et mansuefacta barbaria, et agrorum cultum et urbes moenibus cingere didicerunt. Tunc et legibus non armis vivere, tunc et vitem putare , tunc et olivam serere consuerunt; adeoque magnus et hominibus et rubus compositus est nitor ut non Graecia in Galliam emigrasse , sed Gallia in Graeciam traslata esse videretur. Sic igitur Massilia et fama rerum gestarum et adundantia opum et virium Gloria florebat.
Miglior risposta
1) Publio Scipione Nasica, nato da una famiglia nobilissima, fu un celebre esempio di potere politico nella nostra città. Infatti, da console, dichiarò guerra a Giugurta, provvide che la statua di Marte venisse trasportata con grandissima devozione dalle sedi Frigie a nostri altari e focolari, soffocò molte e pericolose sedizioni in città con la forza della sua autorità e il senato si gloriò per alcuni anni della sua presidenza. Egli, aspirando da adolescente l'edilità curule e avendo stretto tenacemente la mano di un tale indurita dal lavoro dei campi, secondo il costume dei candidati, chiese per scherzo se per caso fosse solito camminare con le mani. Dovette subito pentirsi di questa cosa. Infatti le sue parole, sentite da quelli che stavano intorno, si diffusero al popolo e recarono il motivo dell'insuccesso elettorale di Scipione.
2) Cesare, sebbene distratto da tante e grandi faccende, applicò a tal punto l'animo a coltivare le lettere che Svetonio, storico, dichiarò che quello (Cesare) per eloquenza e pregio degli scritti aveva eguagliato o superato la gloria dei più celebri. Oggi di Cesare restano i sette libri dei "Commentarii de bello Gallico", nei quali vengono narrate le imprese compiute in Gallia ogni anno. Inoltre Aulo Irzio, amico di Cesare, completò l'ottavo libro incompleto della guerra Gallica. Per quante doti i commentari di Cesare rifulgano lo dichiara Cicerone nel libro che si intitola "Bruto", nel quale leggiamo scritto: "Anche Cesare scrisse commentari delle sue imprese, davvero degni di lode. Sono scarni, lineari e piacevoli, tolto ogni abbellimento dell'oratoria". Irzio sugli stessi: "Sono approvati dal giudizio di tutti e tutti li ammirano. Tuttavia la mia ammirazione è più grande di quella degli altri. Gli altri quanto bene e correttamente, io ammiro anche quando facilmente e velocemente siano state scritte". Con queste parole Irzio volle intendere che Cesare aveva scritto i suoi elegantissimi commentari nelle tende militari, distratto da numerose preoccupazioni e tra i tumulti delle guerre.
3) Marsiglia fu fondata presso la foce del fiume Rodano dai Greci Foceesi, giunti dall'Asia, in una remota rientranza, come un angolo di mare, tra i Liguri e i feroci popoli dei Galli. I Liguri, invidiando la crescita della città, importunavano con frequenti guerre i Greci, che, respingendo il pericolo, si erano distinti così tanto che, sconfitti i nemici, fondarono molte colonie nei territori presi. Perciò i Marsigliesi nei giorni di festa chiudono le porte della città, sollecitano le sentinelle, osservano il posto di guardia sulle mura, perquisiscono gli stranieri, custodiscono la città in tempo di pace come se avessero una guerra. Da questi i Galli impararono l'utilità del (cultioris?), deposte e incivilite le barbarie, l'agricoltura e a cingere le città con mura. Allora si abituarono a vivere secondo le leggi e non secondo le armi, a potare la vite, a coltivare l'olivo; a tal punto si generò una floridezza per uomini e cose che non sembrava che la Grecia si fosse trasferita in Gallia, ma che la Gallia si fosse trasferita in Grecia. Così dunque Marsiglia fioriva per la fama delle imprese e l'abbondanza di risorse e uomini.
Aggiunto 2 secondi più tardi:
1) Publio Scipione Nasica, nato da una famiglia nobilissima, fu un celebre esempio di potere politico nella nostra città. Infatti, da console, dichiarò guerra a Giugurta, provvide che la statua di Marte venisse trasportata con grandissima devozione dalle sedi Frigie a nostri altari e focolari, soffocò molte e pericolose sedizioni in città con la forza della sua autorità e il senato si gloriò per alcuni anni della sua presidenza. Egli, aspirando da adolescente l'edilità curule e avendo stretto tenacemente la mano di un tale indurita dal lavoro dei campi, secondo il costume dei candidati, chiese per scherzo se per caso fosse solito camminare con le mani. Dovette subito pentirsi di questa cosa. Infatti le sue parole, sentite da quelli che stavano intorno, si diffusero al popolo e recarono il motivo dell'insuccesso elettorale di Scipione.
2) Cesare, sebbene distratto da tante e grandi faccende, applicò a tal punto l'animo a coltivare le lettere che Svetonio, storico, dichiarò che quello (Cesare) per eloquenza e pregio degli scritti aveva eguagliato o superato la gloria dei più celebri. Oggi di Cesare restano i sette libri dei "Commentarii de bello Gallico", nei quali vengono narrate le imprese compiute in Gallia ogni anno. Inoltre Aulo Irzio, amico di Cesare, completò l'ottavo libro incompleto della guerra Gallica. Per quante doti i commentari di Cesare rifulgano lo dichiara Cicerone nel libro che si intitola "Bruto", nel quale leggiamo scritto: "Anche Cesare scrisse commentari delle sue imprese, davvero degni di lode. Sono scarni, lineari e piacevoli, tolto ogni abbellimento dell'oratoria". Irzio sugli stessi: "Sono approvati dal giudizio di tutti e tutti li ammirano. Tuttavia la mia ammirazione è più grande di quella degli altri. Gli altri quanto bene e correttamente, io ammiro anche quando facilmente e velocemente siano state scritte". Con queste parole Irzio volle intendere che Cesare aveva scritto i suoi elegantissimi commentari nelle tende militari, distratto da numerose preoccupazioni e tra i tumulti delle guerre.
3) Marsiglia fu fondata presso la foce del fiume Rodano dai Greci Foceesi, giunti dall'Asia, in una remota rientranza, come un angolo di mare, tra i Liguri e i feroci popoli dei Galli. I Liguri, invidiando la crescita della città, importunavano con frequenti guerre i Greci, che, respingendo il pericolo, si erano distinti così tanto che, sconfitti i nemici, fondarono molte colonie nei territori presi. Perciò i Marsigliesi nei giorni di festa chiudono le porte della città, sollecitano le sentinelle, osservano il posto di guardia sulle mura, perquisiscono gli stranieri, custodiscono la città in tempo di pace come se avessero una guerra. Da questi i Galli impararono l'utilità del (cultioris?), deposte e incivilite le barbarie, l'agricoltura e a cingere le città con mura. Allora si abituarono a vivere secondo le leggi e non secondo le armi, a potare la vite, a coltivare l'olivo; a tal punto si generò una floridezza per uomini e cose che non sembrava che la Grecia si fosse trasferita in Gallia, ma che la Gallia si fosse trasferita in Grecia. Così dunque Marsiglia fioriva per la fama delle imprese e l'abbondanza di risorse e uomini.
Aggiunto 4 minuti più tardi:
1) Publio Scipione Nasica, nato da una famiglia nobilissima, fu un celebre esempio di potere politico nella nostra città. Infatti, da console, dichiarò guerra a Giugurta, provvide che la statua di Marte venisse trasportata con grandissima devozione dalle sedi Frigie a nostri altari e focolari, soffocò molte e pericolose sedizioni in città con la forza della sua autorità e il senato si gloriò per alcuni anni della sua presidenza. Egli, aspirando da adolescente l'edilità curule e avendo stretto tenacemente la mano di un tale indurita dal lavoro dei campi, secondo il costume dei candidati, chiese per scherzo se per caso fosse solito camminare con le mani. Dovette subito pentirsi di questa cosa. Infatti le sue parole, sentite da quelli che stavano intorno, si diffusero al popolo e recarono il motivo dell'insuccesso elettorale di Scipione.
2) Cesare, sebbene distratto da tante e grandi faccende, applicò a tal punto l'animo a coltivare le lettere che Svetonio, storico, dichiarò che quello (Cesare) per eloquenza e pregio degli scritti aveva eguagliato o superato la gloria dei più celebri. Oggi di Cesare restano i sette libri dei "Commentarii de bello Gallico", nei quali vengono narrate le imprese compiute in Gallia ogni anno. Inoltre Aulo Irzio, amico di Cesare, completò l'ottavo libro incompleto della guerra Gallica. Per quante doti i commentari di Cesare rifulgano lo dichiara Cicerone nel libro che si intitola "Bruto", nel quale leggiamo scritto: "Anche Cesare scrisse commentari delle sue imprese, davvero degni di lode. Sono scarni, lineari e piacevoli, tolto ogni abbellimento dell'oratoria". Irzio sugli stessi: "Sono approvati dal giudizio di tutti e tutti li ammirano. Tuttavia la mia ammirazione è più grande di quella degli altri. Gli altri quanto bene e correttamente, io ammiro anche quando facilmente e velocemente siano state scritte". Con queste parole Irzio volle intendere che Cesare aveva scritto i suoi elegantissimi commentari nelle tende militari, distratto da numerose preoccupazioni e tra i tumulti delle guerre.
3) Marsiglia fu fondata presso la foce del fiume Rodano dai Greci Foceesi, giunti dall'Asia, in una remota rientranza, come un angolo di mare, tra i Liguri e i feroci popoli dei Galli. I Liguri, invidiando la crescita della città, importunavano con frequenti guerre i Greci, che, respingendo il pericolo, si erano distinti così tanto che, sconfitti i nemici, fondarono molte colonie nei territori presi. Perciò i Marsigliesi nei giorni di festa chiudono le porte della città, sollecitano le sentinelle, osservano il posto di guardia sulle mura, perquisiscono gli stranieri, custodiscono la città in tempo di pace come se avessero una guerra. Da questi i Galli impararono l'utilità del (cultioris?), deposte e incivilite le barbarie, l'agricoltura e a cingere le città con mura. Allora si abituarono a vivere secondo le leggi e non secondo le armi, a potare la vite, a coltivare l'olivo; a tal punto si generò una floridezza per uomini e cose che non sembrava che la Grecia si fosse trasferita in Gallia, ma che la Gallia si fosse trasferita in Grecia. Così dunque Marsiglia fioriva per la fama delle imprese e l'abbondanza di risorse e uomini.
2) Cesare, sebbene distratto da tante e grandi faccende, applicò a tal punto l'animo a coltivare le lettere che Svetonio, storico, dichiarò che quello (Cesare) per eloquenza e pregio degli scritti aveva eguagliato o superato la gloria dei più celebri. Oggi di Cesare restano i sette libri dei "Commentarii de bello Gallico", nei quali vengono narrate le imprese compiute in Gallia ogni anno. Inoltre Aulo Irzio, amico di Cesare, completò l'ottavo libro incompleto della guerra Gallica. Per quante doti i commentari di Cesare rifulgano lo dichiara Cicerone nel libro che si intitola "Bruto", nel quale leggiamo scritto: "Anche Cesare scrisse commentari delle sue imprese, davvero degni di lode. Sono scarni, lineari e piacevoli, tolto ogni abbellimento dell'oratoria". Irzio sugli stessi: "Sono approvati dal giudizio di tutti e tutti li ammirano. Tuttavia la mia ammirazione è più grande di quella degli altri. Gli altri quanto bene e correttamente, io ammiro anche quando facilmente e velocemente siano state scritte". Con queste parole Irzio volle intendere che Cesare aveva scritto i suoi elegantissimi commentari nelle tende militari, distratto da numerose preoccupazioni e tra i tumulti delle guerre.
3) Marsiglia fu fondata presso la foce del fiume Rodano dai Greci Foceesi, giunti dall'Asia, in una remota rientranza, come un angolo di mare, tra i Liguri e i feroci popoli dei Galli. I Liguri, invidiando la crescita della città, importunavano con frequenti guerre i Greci, che, respingendo il pericolo, si erano distinti così tanto che, sconfitti i nemici, fondarono molte colonie nei territori presi. Perciò i Marsigliesi nei giorni di festa chiudono le porte della città, sollecitano le sentinelle, osservano il posto di guardia sulle mura, perquisiscono gli stranieri, custodiscono la città in tempo di pace come se avessero una guerra. Da questi i Galli impararono l'utilità del (cultioris?), deposte e incivilite le barbarie, l'agricoltura e a cingere le città con mura. Allora si abituarono a vivere secondo le leggi e non secondo le armi, a potare la vite, a coltivare l'olivo; a tal punto si generò una floridezza per uomini e cose che non sembrava che la Grecia si fosse trasferita in Gallia, ma che la Gallia si fosse trasferita in Grecia. Così dunque Marsiglia fioriva per la fama delle imprese e l'abbondanza di risorse e uomini.
Aggiunto 2 secondi più tardi:
1) Publio Scipione Nasica, nato da una famiglia nobilissima, fu un celebre esempio di potere politico nella nostra città. Infatti, da console, dichiarò guerra a Giugurta, provvide che la statua di Marte venisse trasportata con grandissima devozione dalle sedi Frigie a nostri altari e focolari, soffocò molte e pericolose sedizioni in città con la forza della sua autorità e il senato si gloriò per alcuni anni della sua presidenza. Egli, aspirando da adolescente l'edilità curule e avendo stretto tenacemente la mano di un tale indurita dal lavoro dei campi, secondo il costume dei candidati, chiese per scherzo se per caso fosse solito camminare con le mani. Dovette subito pentirsi di questa cosa. Infatti le sue parole, sentite da quelli che stavano intorno, si diffusero al popolo e recarono il motivo dell'insuccesso elettorale di Scipione.
2) Cesare, sebbene distratto da tante e grandi faccende, applicò a tal punto l'animo a coltivare le lettere che Svetonio, storico, dichiarò che quello (Cesare) per eloquenza e pregio degli scritti aveva eguagliato o superato la gloria dei più celebri. Oggi di Cesare restano i sette libri dei "Commentarii de bello Gallico", nei quali vengono narrate le imprese compiute in Gallia ogni anno. Inoltre Aulo Irzio, amico di Cesare, completò l'ottavo libro incompleto della guerra Gallica. Per quante doti i commentari di Cesare rifulgano lo dichiara Cicerone nel libro che si intitola "Bruto", nel quale leggiamo scritto: "Anche Cesare scrisse commentari delle sue imprese, davvero degni di lode. Sono scarni, lineari e piacevoli, tolto ogni abbellimento dell'oratoria". Irzio sugli stessi: "Sono approvati dal giudizio di tutti e tutti li ammirano. Tuttavia la mia ammirazione è più grande di quella degli altri. Gli altri quanto bene e correttamente, io ammiro anche quando facilmente e velocemente siano state scritte". Con queste parole Irzio volle intendere che Cesare aveva scritto i suoi elegantissimi commentari nelle tende militari, distratto da numerose preoccupazioni e tra i tumulti delle guerre.
3) Marsiglia fu fondata presso la foce del fiume Rodano dai Greci Foceesi, giunti dall'Asia, in una remota rientranza, come un angolo di mare, tra i Liguri e i feroci popoli dei Galli. I Liguri, invidiando la crescita della città, importunavano con frequenti guerre i Greci, che, respingendo il pericolo, si erano distinti così tanto che, sconfitti i nemici, fondarono molte colonie nei territori presi. Perciò i Marsigliesi nei giorni di festa chiudono le porte della città, sollecitano le sentinelle, osservano il posto di guardia sulle mura, perquisiscono gli stranieri, custodiscono la città in tempo di pace come se avessero una guerra. Da questi i Galli impararono l'utilità del (cultioris?), deposte e incivilite le barbarie, l'agricoltura e a cingere le città con mura. Allora si abituarono a vivere secondo le leggi e non secondo le armi, a potare la vite, a coltivare l'olivo; a tal punto si generò una floridezza per uomini e cose che non sembrava che la Grecia si fosse trasferita in Gallia, ma che la Gallia si fosse trasferita in Grecia. Così dunque Marsiglia fioriva per la fama delle imprese e l'abbondanza di risorse e uomini.
Aggiunto 4 minuti più tardi:
1) Publio Scipione Nasica, nato da una famiglia nobilissima, fu un celebre esempio di potere politico nella nostra città. Infatti, da console, dichiarò guerra a Giugurta, provvide che la statua di Marte venisse trasportata con grandissima devozione dalle sedi Frigie a nostri altari e focolari, soffocò molte e pericolose sedizioni in città con la forza della sua autorità e il senato si gloriò per alcuni anni della sua presidenza. Egli, aspirando da adolescente l'edilità curule e avendo stretto tenacemente la mano di un tale indurita dal lavoro dei campi, secondo il costume dei candidati, chiese per scherzo se per caso fosse solito camminare con le mani. Dovette subito pentirsi di questa cosa. Infatti le sue parole, sentite da quelli che stavano intorno, si diffusero al popolo e recarono il motivo dell'insuccesso elettorale di Scipione.
2) Cesare, sebbene distratto da tante e grandi faccende, applicò a tal punto l'animo a coltivare le lettere che Svetonio, storico, dichiarò che quello (Cesare) per eloquenza e pregio degli scritti aveva eguagliato o superato la gloria dei più celebri. Oggi di Cesare restano i sette libri dei "Commentarii de bello Gallico", nei quali vengono narrate le imprese compiute in Gallia ogni anno. Inoltre Aulo Irzio, amico di Cesare, completò l'ottavo libro incompleto della guerra Gallica. Per quante doti i commentari di Cesare rifulgano lo dichiara Cicerone nel libro che si intitola "Bruto", nel quale leggiamo scritto: "Anche Cesare scrisse commentari delle sue imprese, davvero degni di lode. Sono scarni, lineari e piacevoli, tolto ogni abbellimento dell'oratoria". Irzio sugli stessi: "Sono approvati dal giudizio di tutti e tutti li ammirano. Tuttavia la mia ammirazione è più grande di quella degli altri. Gli altri quanto bene e correttamente, io ammiro anche quando facilmente e velocemente siano state scritte". Con queste parole Irzio volle intendere che Cesare aveva scritto i suoi elegantissimi commentari nelle tende militari, distratto da numerose preoccupazioni e tra i tumulti delle guerre.
3) Marsiglia fu fondata presso la foce del fiume Rodano dai Greci Foceesi, giunti dall'Asia, in una remota rientranza, come un angolo di mare, tra i Liguri e i feroci popoli dei Galli. I Liguri, invidiando la crescita della città, importunavano con frequenti guerre i Greci, che, respingendo il pericolo, si erano distinti così tanto che, sconfitti i nemici, fondarono molte colonie nei territori presi. Perciò i Marsigliesi nei giorni di festa chiudono le porte della città, sollecitano le sentinelle, osservano il posto di guardia sulle mura, perquisiscono gli stranieri, custodiscono la città in tempo di pace come se avessero una guerra. Da questi i Galli impararono l'utilità del (cultioris?), deposte e incivilite le barbarie, l'agricoltura e a cingere le città con mura. Allora si abituarono a vivere secondo le leggi e non secondo le armi, a potare la vite, a coltivare l'olivo; a tal punto si generò una floridezza per uomini e cose che non sembrava che la Grecia si fosse trasferita in Gallia, ma che la Gallia si fosse trasferita in Grecia. Così dunque Marsiglia fioriva per la fama delle imprese e l'abbondanza di risorse e uomini.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo