Help meeeee!!!! ç_____ç
avrei un super bisogno di voi ç_____________ç
La mia prof ci ha dato un kasino di frasi, ho tentato di farne la maggior parte ma alcune proprio non ci salto fuori, anche perchè l'argomento non l'ho capito molto. Ha spiegato la proposizione finale... non è che mi potreste dare una mano con queste frasi dal latino all'italiano e dall'italiano al latino?? vi sarà eternamente grata!!!!!:thx
1-Tarquinius Superbus, ultimus romanorum rex, urbe expulsus, societatem cum Porsenna, clusinorum rege, fecit ut regnum recuperaret
2-Manibus puris sacerdotes fontis aquam sumant, ut sacrificium gratum deis sit
3-Hannibal sua castra in montibus Urbi propinquis posuerat, ut adventum fratris Hasdrubalis cum auxiliis exspestaret
4-cur Orpheus poetain Inferos descendit? Ut amatam uxorem Eurydicem reviseret et in terram referret
5- post Ttroiae excidium Iunonis ira diu Aeneam vexavit, ne is in Latium perveniret neque novam urbem conderet
Poi ci sarebbero le frasi dall'italiano al latino...ma se non riuscite fa lo stesso^^ fate già tanto! anche perchè credo che siamo l'unica classe in italia che traduce le frasi in tutti e due i versi..
1-A Roma furono creati i tribuni della plebe, perchè fosse diminuita l'autorità del senato.
2- Sconfitta la flotta persiana, furono mandati messaggeri ad atene per annunciare( il libro dice: traduci la finale in forma implicita prima con il participio futuro e poi con il supino) la vittoria
3-Perchè offrite sacrifici agli dei? Perchè gli dei proteggano la vita nostra e dei nostri figli
4- Cicerone pronunciò violente orazioni contro Antonio, per difendere la libertà del popolo romano
La mia prof ci ha dato un kasino di frasi, ho tentato di farne la maggior parte ma alcune proprio non ci salto fuori, anche perchè l'argomento non l'ho capito molto. Ha spiegato la proposizione finale... non è che mi potreste dare una mano con queste frasi dal latino all'italiano e dall'italiano al latino?? vi sarà eternamente grata!!!!!:thx
1-Tarquinius Superbus, ultimus romanorum rex, urbe expulsus, societatem cum Porsenna, clusinorum rege, fecit ut regnum recuperaret
2-Manibus puris sacerdotes fontis aquam sumant, ut sacrificium gratum deis sit
3-Hannibal sua castra in montibus Urbi propinquis posuerat, ut adventum fratris Hasdrubalis cum auxiliis exspestaret
4-cur Orpheus poetain Inferos descendit? Ut amatam uxorem Eurydicem reviseret et in terram referret
5- post Ttroiae excidium Iunonis ira diu Aeneam vexavit, ne is in Latium perveniret neque novam urbem conderet
Poi ci sarebbero le frasi dall'italiano al latino...ma se non riuscite fa lo stesso^^ fate già tanto! anche perchè credo che siamo l'unica classe in italia che traduce le frasi in tutti e due i versi..
1-A Roma furono creati i tribuni della plebe, perchè fosse diminuita l'autorità del senato.
2- Sconfitta la flotta persiana, furono mandati messaggeri ad atene per annunciare( il libro dice: traduci la finale in forma implicita prima con il participio futuro e poi con il supino) la vittoria
3-Perchè offrite sacrifici agli dei? Perchè gli dei proteggano la vita nostra e dei nostri figli
4- Cicerone pronunciò violente orazioni contro Antonio, per difendere la libertà del popolo romano
Risposte
1)Tarquinio il Superbo, ultimo tra i re di Roma, esiliato dalla città, si alleò con Porsenna, re di Chiusi, per recuperare il regno.
2)I sacerdoti con le mani pure prendano acqua della fonte, affinchè il sacrificio sia gradito agli dei.
3)Annibale pose il suo accampamento nei monti vicini a Roma, per aspettare l'arrivo degli aiuti del fratello Asdrubale.
4)perchè il poeta Orfeo scese negli inferi? Per rivedere l'amata moglie Euridice e per riportarla sulla Terra.
5)Dopo la distruzione di Troia l'ira di Giunone tormentò a lungo Enea, affinchè non arrivasse nel Lazio e non fondasse una nuova città.
:hi
2)I sacerdoti con le mani pure prendano acqua della fonte, affinchè il sacrificio sia gradito agli dei.
3)Annibale pose il suo accampamento nei monti vicini a Roma, per aspettare l'arrivo degli aiuti del fratello Asdrubale.
4)perchè il poeta Orfeo scese negli inferi? Per rivedere l'amata moglie Euridice e per riportarla sulla Terra.
5)Dopo la distruzione di Troia l'ira di Giunone tormentò a lungo Enea, affinchè non arrivasse nel Lazio e non fondasse una nuova città.
:hi
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo