Help me! (45697)
mille grazie a chi mi aiuterà.devo tradurre queste frasi.
latino/italiano
1)Cicero libros scripsit de amicitia,de senectute,de legibus et de Romani civis officiis.
2)Captivi de hostium miseris condicionibus multa dixerunt et victorum misericordiam moverunt.
italiano/latino
1)sulla sconfitta dei Romani presso Canne abbiamo molti tristi ricordi.
2)sul destino dei nostri amici non abbiamo notizie.
3)tutti ritengono elegante l'opera di Cicerone sull'oratore.
4)la favola"la volpe e l'uva"è nota a tutti.
5)gli allievi hanno letto con grande cura l'opera di Cesare sulla guerra civile.
6)i nemici mandarono a Roma ambasciatori a proposito della pace.
Aggiunto 13 ore 29 minuti più tardi:
mi servirebbero entro questa mattina.
latino/italiano
1)Cicero libros scripsit de amicitia,de senectute,de legibus et de Romani civis officiis.
2)Captivi de hostium miseris condicionibus multa dixerunt et victorum misericordiam moverunt.
italiano/latino
1)sulla sconfitta dei Romani presso Canne abbiamo molti tristi ricordi.
2)sul destino dei nostri amici non abbiamo notizie.
3)tutti ritengono elegante l'opera di Cicerone sull'oratore.
4)la favola"la volpe e l'uva"è nota a tutti.
5)gli allievi hanno letto con grande cura l'opera di Cesare sulla guerra civile.
6)i nemici mandarono a Roma ambasciatori a proposito della pace.
Aggiunto 13 ore 29 minuti più tardi:
mi servirebbero entro questa mattina.
Miglior risposta
1)Cicero libros scripsit de amicitia,de senectute,de legibus et de Romani civis officiis.
Cicerone scrisse libri sull'amicizia, sulla vecchiaia, sulle leggi e sui doveri del cittadino romano
2)Captivi de hostium miseris condicionibus multa dixerunt et victorum misericordiam moverunt.
i prigionieri dissero molte cose a proposito delle misere condizioni dei nemici e suscitarono la pietà dei vincitori
italiano/latino
1)sulla sconfitta dei Romani presso Canne abbiamo molti tristi ricordi.
multas tristes memorias de clade Romanorum apud Cannas habemus
2)sul destino dei nostri amici non abbiamo notizie.
nullam habemus famam de nostrorum amicorum sorte
3)tutti ritengono elegante l'opera di Cicerone sull'oratore.
omnes elegans putant Ciceronis opus de oratore
4)la favola"la volpe e l'uva"è nota a tutti.
fabula de vulpe et uva omnibus nota est
5)gli allievi hanno letto con grande cura l'opera di Cesare sulla guerra civile.
magna cum diligentia discipuli Caesaris opus de bello civili legerunt
6)i nemici mandarono a Roma ambasciatori a proposito della pace.
hostes Romam legatos de pace miserunt
ciao chiara96 :hi
Cicerone scrisse libri sull'amicizia, sulla vecchiaia, sulle leggi e sui doveri del cittadino romano
2)Captivi de hostium miseris condicionibus multa dixerunt et victorum misericordiam moverunt.
i prigionieri dissero molte cose a proposito delle misere condizioni dei nemici e suscitarono la pietà dei vincitori
italiano/latino
1)sulla sconfitta dei Romani presso Canne abbiamo molti tristi ricordi.
multas tristes memorias de clade Romanorum apud Cannas habemus
2)sul destino dei nostri amici non abbiamo notizie.
nullam habemus famam de nostrorum amicorum sorte
3)tutti ritengono elegante l'opera di Cicerone sull'oratore.
omnes elegans putant Ciceronis opus de oratore
4)la favola"la volpe e l'uva"è nota a tutti.
fabula de vulpe et uva omnibus nota est
5)gli allievi hanno letto con grande cura l'opera di Cesare sulla guerra civile.
magna cum diligentia discipuli Caesaris opus de bello civili legerunt
6)i nemici mandarono a Roma ambasciatori a proposito della pace.
hostes Romam legatos de pace miserunt
ciao chiara96 :hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo