HELP LATINO. Mi servono 5 FRASI entro oggi :(

Fai una domanda Tutte le categorie
Pinturicchio98
Pinturicchio98
14 ott 2013, 13:28
Ciao a tutti,SONO SOLO 5 FRASI. (Mi servono gentilmente entro oggi!)
Esercizio: Dal dativo di possesso al verbo habeo

1. Ancilla bonam voluntatem habet.
- Bona voluntas ancillae est
Traduzione: .......................

2. Victoribus multa praemia fuerunt.
- ......................... (si deve fare la cosa che è stata fatta su)
Traduzione: .................
3. Socrati magna veritatis observantia erat
- ............................
Traduzione: .....................

4. Puellae longa flava coma est
- ................................
Traduzione: ...................

5. Tyranno vita maesta et sollicità fuit.
- ....................................
Traduzione: .........................



Perfavore, sono 5 frasette! Aiutatemi!
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
14 ott 2013, 11:55
1. Ancilla bonam voluntatem habet.
- Bona voluntas ancillae est
Traduzione: La buona volontà è all'ancella (oppure: l'ancella ha buona volontà)

2. Victoribus multa praemia fuerunt.
- Victores multa praemia habuerunt.
Traduzione: I vincitori ebbero molti premi (oppure: ai vincitori furono molti premi)

3. Socrati magna veritatis observantia erat
- Socrates magnam veritatis observantiam habebat.
Traduzione: Socrate aveva grande osservanza della verità (oppure: a Socrate era una grande osservanza della verità)

4. Puellae longa flava coma est
- Puella longam flavam comam habet.
Traduzione: La fanciulla ha una lunga chioma bionda (oppure: alla fanciulla è una lunga chioma bionda)

5. Tyranno vita maesta et sollicità fuit.
- Tyrannus vitam maestam et sollicitam habuit.
Traduzione: Il tiranno ebbe una vita triste e inquieta (oppure: al tiranno fu una vita triste e inquieta)



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.