Help Latino !!! (120896)
Raga mi servirebbe la traduzione di queste frasi. Grz in anticipo, ecco:
1)Patria communis est omnium nostrum parens.
2)Servum eius occidisti,argentum,quod non emeras,possides.
3)Si paulum cessaverimus, in tergis nostris Scythae haerebunt.
4)Mi Place,subveni patriae,omnium gentium consensum et conspirationem adiuva.
5)Robore navium et virtute militum Romani longe praestabant,Rhodiae naves agilitate et arte gubernatorum et scientia remigum.
1)Patria communis est omnium nostrum parens.
2)Servum eius occidisti,argentum,quod non emeras,possides.
3)Si paulum cessaverimus, in tergis nostris Scythae haerebunt.
4)Mi Place,subveni patriae,omnium gentium consensum et conspirationem adiuva.
5)Robore navium et virtute militum Romani longe praestabant,Rhodiae naves agilitate et arte gubernatorum et scientia remigum.
Miglior risposta
1) Patria communis est omnium nostrum parens.
• La patria è la madre comune di tutti noi.
2) Servum eius occidisti, argentum, quod non emeras, possides.
• Hai ucciso il suo servo, possiedi argento che non avevi comprato.
3) Si paulum cessaverimus, in tergis nostris Scythae haerebunt.
• Se indugeremo un po, gli Sciiti ci staranno alle costole.
4) Mi Place, subveni patriae, omnium gentium consensum et conspirationem adiuva.
• Mio Planco, accorri in aiuto della patria, accresci il consenso e l'unione di tutti i popoli.
5) Robore navium et virtute militum Romani longe praestabant, Rhodiae naves agilitate et arte gubernatorum et scientia remigum.
• I Romani erano di gran lunga superiori per la robustezza delle navi e il valore dei soldati, le navi Rodiesi per l'agilità, la perizia dei timonieri e la conoscenza dei rematori.
:hi
• La patria è la madre comune di tutti noi.
2) Servum eius occidisti, argentum, quod non emeras, possides.
• Hai ucciso il suo servo, possiedi argento che non avevi comprato.
3) Si paulum cessaverimus, in tergis nostris Scythae haerebunt.
• Se indugeremo un po, gli Sciiti ci staranno alle costole.
4) Mi Place, subveni patriae, omnium gentium consensum et conspirationem adiuva.
• Mio Planco, accorri in aiuto della patria, accresci il consenso e l'unione di tutti i popoli.
5) Robore navium et virtute militum Romani longe praestabant, Rhodiae naves agilitate et arte gubernatorum et scientia remigum.
• I Romani erano di gran lunga superiori per la robustezza delle navi e il valore dei soldati, le navi Rodiesi per l'agilità, la perizia dei timonieri e la conoscenza dei rematori.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo