[help frasi latino] urgentissimo!!

[Jay-z93]

1.Superum auxilio graii punierunt Troiugenum superbiam.
2 Ob Belli periculum oppidum deserimus et in castra Pompeii confugimus.
3 Cum (Quando) Roma legati Carthaginem venerunt, Carthaginiensium duces navem ascenderunt atque in Syriam ad Antiochum regem evaserunt
4 Viri apud Gallos in uxores sicuti ( cosi come ) in liberos vitae necisque potestatem habebant
5 Cum homine loquaci (loquace) amicitiam numquam iungemus: Homo loquax ( loquace) enim plerumque mendax ( bugiardo ) est.


Mi servono al + presto x favore!!!

[Noel]

chiudo

[Jay-z93]

Thanks grazie 1000

[SuperGaara]

Tradotte:

1) Con un aiuto celeste (=degli Dei) i Greci punirono la superbia del Troiano.
2) Per il pericolo della guerra abbandoniamo la città e ci rifugiamo nell'accampamento di Pompeo.
3) Quando da Roma gli ambasciatori giunsero a Cartagine, i comandanti dei Cartaginesi salirono sulla nave e fuggirono in Siria dal re Antioco.
4) Presso i Galli gli uomini avevano il diritto di vita e di morte sulle mogli così come sui figli.
5) Non stringiamo mai amicizia con un uomo loquace: l'uomo loquace infatti è per lo più bugiardo.