Help! Frasi latino da tradurre. Sono poche!
Uva pueros puellasque colore ac sapore delectabit
Marcum uxoris salus angebat (ho fatto la traduzione ma era strano o.o)
Asinus patientia, ciconia velocitate noti sunt.
Igne micant oculi, corpus tumet venenis
Ossa ac pellis totus est: ita cura macet.
Antiqui scriptores regionum pulchritudinem et collium Italie amoenitatem celebrant.
Multae in pectora sunt curae.
Alit aemulatio ingenia et nunc invidia ninc admiratio imitationem accendit.
Grazie in anticipo!!
Marcum uxoris salus angebat (ho fatto la traduzione ma era strano o.o)
Asinus patientia, ciconia velocitate noti sunt.
Igne micant oculi, corpus tumet venenis
Ossa ac pellis totus est: ita cura macet.
Antiqui scriptores regionum pulchritudinem et collium Italie amoenitatem celebrant.
Multae in pectora sunt curae.
Alit aemulatio ingenia et nunc invidia ninc admiratio imitationem accendit.
Grazie in anticipo!!
Miglior risposta
1. L'uva diletterà i fanciulli e le fanciulle per il colore e il sapore.
2. La salute della moglie affliggeva Marco.
3. L'asino è noto per la pazienza, la cicogna per la velocità.
4. Gli occhi bruciano per il fuoco, il corpo si gonfia per i veleni.
5. E' tutto pelle e ossa: così la cura l'ha macerato.
6. Gli antichi scrittori celebrano la bellezza delle terre e l'amenità dei colli d'Italia.
7. Nel cuore ci sono molte preoccupazioni.
8. L'emulazione nutre gli ingegni e ora l'invidia, ora l'ammirazione, spronano l'emulazione.
:hi
2. La salute della moglie affliggeva Marco.
3. L'asino è noto per la pazienza, la cicogna per la velocità.
4. Gli occhi bruciano per il fuoco, il corpo si gonfia per i veleni.
5. E' tutto pelle e ossa: così la cura l'ha macerato.
6. Gli antichi scrittori celebrano la bellezza delle terre e l'amenità dei colli d'Italia.
7. Nel cuore ci sono molte preoccupazioni.
8. L'emulazione nutre gli ingegni e ora l'invidia, ora l'ammirazione, spronano l'emulazione.
:hi
Miglior risposta
Risposte
Grazie 1000! :D
@__La_CoCcOlInA__ ci avevo già provato, ma erano strane... infatti avevo sbagliato delle cose.
@__La_CoCcOlInA__ ci avevo già provato, ma erano strane... infatti avevo sbagliato delle cose.
perche non provi a tradurle tu e poi te le controllo/controlliamo ?! ;)
altrimenti non imparerai mai.... ;)
Aggiunto 1 minuto più tardi:
http://www.dizionario-latino.com/
questo vocabolario puo esserti d'aiuto ;)
altrimenti non imparerai mai.... ;)
Aggiunto 1 minuto più tardi:
http://www.dizionario-latino.com/
questo vocabolario puo esserti d'aiuto ;)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo