Help! Frasi di latino da tradurre?

Fai una domanda Tutte le categorie
No-rules
No-rules
17 apr 2014, 17:03
Frasi di latino da tradurre? Grazie ;)
1. Citeronis orationes legimus
2. Humus saepe militis cubile est
3. In alto mari naves constituunt
4. Pastor in suo ovili gregem custodit
5 leo animalium rex est, avium aquila
6. Corporis labor firmat, animi tamem defatigat.
7. Dea Ceres spicarum coronam in capite portat.
8. Mulieres Athenarum urbis historiam discebant
9. Solis luce in fluminis aqua proveniunt algae

grazie mille ;)
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
17 apr 2014, 15:17
1. Ciceronis orationes legimus.
- Leggiamo le orazioni di Cicerone.

2. Humus saepe militis cubile est.
- La terra spesso è il giaciglio del soldato.

3. In alto mari naves constituunt.
- Le navi si fermano in alto mare.

4. Pastor in suo ovili gregem custodit.
- Il pastore custodisce il gregge nel suo ovile.

5. Leo animalium rex est, avium aquila.
- Il leone è il re degli animali, l'aquila degli uccelli.

6. Corporis labor firmat, animi tamem defatigat.
- La fatica del corpo rafforza, ma quella dell'animo sfinisce.

7. Dea Ceres spicarum coronam in capite portat.
- La dea Cerere porta sul capo una corona di spighe.

8. Mulieres Athenarum urbis historiam discebant.
- Le donne di Atene imparavano la storia della città.

9. Solis luce in fluminis aqua proveniunt algae.
- Le alghe spuntano con la luce del sole nell'acqua del fiume.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.