Help! frasi di latino!
chi mi aiuta con queste frasii????
1 studia con maggior impegno e non perdere il tempo nei divertimeti.
2 nella prosperità guardiamoci il più possibile dall'arroganza e dall'orgoglio.
3 non cedere alle avversità, ma affrontale audacemente.
4 non invidiare i potenti e non desiderare troppo gli onori.
poi ho tradotto questa frase:
noli te oblivisci ciceronem esse et eum qui aliis consueris praecipere et dare consilium
così:
Non dimenticare, finalmente, che sei Cicerone: tu sei quello che ha appreso a essere maestro agli altri e a dare loro consigli.
è giustaa????'
graziee a tuttii!!
1 studia con maggior impegno e non perdere il tempo nei divertimeti.
2 nella prosperità guardiamoci il più possibile dall'arroganza e dall'orgoglio.
3 non cedere alle avversità, ma affrontale audacemente.
4 non invidiare i potenti e non desiderare troppo gli onori.
poi ho tradotto questa frase:
noli te oblivisci ciceronem esse et eum qui aliis consueris praecipere et dare consilium
così:
Non dimenticare, finalmente, che sei Cicerone: tu sei quello che ha appreso a essere maestro agli altri e a dare loro consigli.
è giustaa????'
graziee a tuttii!!
Risposte
1 studia con maggior impegno e non perdere il tempo nei divertimeti.
maiore cum diligentia stude neque tempus in ludis perdideris
2 nella prosperità guardiamoci il più possibile dall'arroganza e dall'orgoglio.
in rebus secundis quam maxime ab arrogantia et superbia caveamus
3 non cedere alle avversità, ma affrontale audacemente.
noli rebus adversis cedere, sed audaciter oppete
4 non invidiare i potenti e non desiderare troppo gli onori.
ne potentibus invideris neve nimis honores appeteris
noli te oblivisci ciceronem esse et eum qui aliis consueris praecipere et dare consilium
così:
Non dimenticare, finalmente, che sei Cicerone e che sei quello è solito ammonire gli altri e dare loro consigli.
ciao guru_guru :hi
maiore cum diligentia stude neque tempus in ludis perdideris
2 nella prosperità guardiamoci il più possibile dall'arroganza e dall'orgoglio.
in rebus secundis quam maxime ab arrogantia et superbia caveamus
3 non cedere alle avversità, ma affrontale audacemente.
noli rebus adversis cedere, sed audaciter oppete
4 non invidiare i potenti e non desiderare troppo gli onori.
ne potentibus invideris neve nimis honores appeteris
noli te oblivisci ciceronem esse et eum qui aliis consueris praecipere et dare consilium
così:
Non dimenticare, finalmente, che sei Cicerone e che sei quello è solito ammonire gli altri e dare loro consigli.
ciao guru_guru :hi