Help! Frase urgente per domani!

[viola]

Ciao a tutti!
Non mi torna questa frase, è per domani:

Eius adventu maxime territi sunt agricolae, cum nullo modo viderent (proposizione narrativa cn forte connotazione causale) quibus opibus hostes a suis agris arcerent.

Grazie mille...

[SuperGaara]

Dovrebbe essere questa la traduzione ;):

Eius adventu maxime territi sunt agricolae, cum nullo modo viderent (proposizione narrativa cn forte connotazione causale) quibus opibus hostes a suis agris arcerent

Gli agricoltori furono molto spaventati dal loro arrivo, poichè sembrava che in nessun modo avessero tenuto i nemici lontani dai loro campi con qualche mezzo.