Help frase di latino x domani

[venux]

1 Inter aves autem deus garrulam cornicem diligebat.
2 Deo Apollini Iuppiter genitor est, Diana soror.
queste due frasi fanno parte di una versione su apollo la 2a è tradotta molto spesso con:
Al dio Apollo è genitore Giove e sorella Diana però non dovrebbe essere corretta perchè è presente il dativo di possesso perfavore come posso tradurle grazie in anticipo!!!!!!x domani

[Scoppio]

1)Invece il dio tra gli uccelli prediligeva la cornacchia che cantava
2)Giove è il padre del dio Apollo, Diana la sorella.
Oppure, molto letterale:
2')Il dio Apollo ha per padre Giove, Diana per sorella.

Se stai iniziando a studiare il latino ti consiglio la seconda, se sei già un po'più pratico la prima. :hi