HELP AVREI DELLE DOMANDINE DI LATINO!!!

[Jello Biafra]

SALVE A TUTTI AVREI BISOGNO DI AIUTO PER QUESTE DOMANDE...GRAZIE

-di che costrurro si tratta..BREVI SPATIO INTERIECTO??

-VIDEBATUR..quale tipo di costruzione presenta qui il verbo videor?Da che cosa lo deduci?

-IUSSI SUNT..che tipo di costruzione presenta qui il verbo iubeo?

-POTIENDORUM...si tratta di un gerundio o di un gerundivo??

AIUTATEMI !!!!

[silmagister]

ut quaeque pars castrorum, nudata defensoribus, premi videbatur,...

qui « videor » è costruito personalmente, perchè è riferito a " quaeque pars "

ciao Jello Biafra :hi

[Jello Biafra]

Brevi spatio interiecto,hostes ex omnibus partibus ,signo dato, ad proelium decurrunt, lapides gaesaque in vallum conicientes.Nostri primo integris viribus fortiter repugnant neque ullum frustra telum ex loco superiore mittunt et, ut quaeque pars castrorum, nudata defensoribus, premi videbatur, eo occurrere et auxilium ferunt.Sed postea, quod diuturnitate pugnae hostes defessi proelio excedebant, alii integris viribus succedebant; quarum rerum a nostris propter paucitatem fieri nihil poterat.Cum iam amplius horis sex pugnaretur ac non solum vires, sed etiam tela nostros deficerent, atque hostes acrius instarent, P. Sextius Baculus, primi pili centurio, et item C. Volusenus, tribunus militum, ad Galbam accurrunt atque unam esse spem salutis docent, si eruptione facta extremum auxilium experirentur. Itaque, convocatis centurionibus, Galba celeriter militibus imperavit ut paulisper intermitterent proelium seque ex labore reficerent,post,signo dato, ex castris erumperent atque omnem spem salutis in virtute ponerent. Quod iussi sunt faciunt ac subito omnibus portis eruptione facta, commutata fortuna, eos qui in spem potiendorum castrorum venerant undique circumventos interficiunt.


SCUSA LA VERSIONE E QUESTA L HO GIA TRADOTTA NN TI PREOCC..E SOLO PER VEDERE IL CONTESTO DI VIDEBATUR...:satisfied

[silmagister]

BREVI SPATIO INTERIECTO??
è un ablativo assoluto anteriore col participio perfetto di «interiacio»

---

-VIDEBATUR..quale tipo di costruzione presenta qui il verbo videor?Da che cosa lo deduci?
per vedere la costruzione si deve vedere il contesto o la frase....

---

-IUSSI SUNT..che tipo di costruzione presenta qui il verbo iubeo?

i « verba iubendi ( o "prohibendi" )» al passivo sono sempre costruiti PERSONALMENTE , cioè la persona che riceve l'ordine è soggetto del verbo, contrariamente all'italiano, in cui la persona che riceve l'ordine al passivo è un complemento di termine.

esempio : ai fanciulli si ordina di stare zitti
in latino : « pueri » iubentur silere
(il verbo iubeo è concordato col soggetto )

---

-POTIENDORUM...si tratta di un gerundio o di un gerundivo??

se è in genitivo plurale deve essere concordato con un termine e quindi è gerundivo

il gerundio, infatti, sarebbe solo singolare : « potiendi »

ciao jello biafra...spero sia chiaro....:hi